Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Para bintang yang sepenuhnya baru telah datang ke Radio Star!"
"Pembaca berita ambisius yang menjelajahi akting dan acara ragam!"
"Pembaca berita yang berubah menjadi aktris, Son Jung Eun!"
"Semua orang tahu aktris karismatik ini!"
"Namun, dia juga bisa ceroboh"
"Kim Sung Ryoung memiliki pesona yang tidak terduga"
"Komedian favorit Gu Ra yang ingin memperluas pengaruhnya"
"Komedian ambisius yang berubah menjadi aktor, Nam Chang Hee"
"Peri legendaris"
"Yang telah dinanti penggemar bisbol, Kim Byung Hyun"
"Byung Hun memamerkan humor kelas liga utamanya?"
"Mereka akan menunjukkan sisi baru diri mereka"
"Yang belum pernah kita lihat"
"Petualangan empat orang yang berubah di Radio Star!"
"Episode Spesial Aku Yang Sepenuhnya Baru dimulai sekarang!"
Kamu pikir aku hanya pria baik dan manis, bukan?
"Apa kamu ggang?"
Itu bukan "ggang". Itu "gang".
- "Ggang"? - "Ggang"?
- Akhirnya kubilang, kenapa "ggang"? - Mari mulai lagi dari awal.
Hari ini, aku akan jahat seperti Gu Ra.
"Aku akan menunjukkan diriku yang sepenuhnya berbeda"
- Astaga. - Baik.
- Apa itu tadi? - Itu pasti versi rock.
- Ailee. - Itu lagu Ailee.
Aku cuma tahu laguku.
- Kamu begitu mencintai dirimu. - Benar.
Kamu pikir aku hanya pria nakal dan berkepala dingin, bukan?
Tunggu, apa?
Halo?
Hari ini, sama seperti Gook Jin,
aku akan menunjukkan... Bagaimana?
"Aku akan menunjukkan diriku yang sepenuhnya berbeda"
Lagu ini jauh lebih terkenal
- daripada lagumu. - Yang benar saja.
"Like It" adalah lagu terbaik.
"'Like It' adalah yang terbaik"
Ini lagu terkenal.
Ini salah satu dari lagu Ailee yang paling terkenal.
Kita akan lihat bagaimana kamu melakukannya.
Kamu pikir aku hanya pria konservatif dan kejam, bukan?
Kamu pasti menyangka aku hanya pria yang berpikiran sempit.
Apa? Kamu terdengar seperti dirimu yang khas.
"Berpikiran sempit".
Hari ini, aku akan berpikiran terbuka seperti Young Mi.
"Aku akan menunjukkan diriku yang sepenuhnya berbeda"
Kamu bilang tahu lagu itu, tapi menyanyi sama seperti aku.
Kamu bilang akan berpikiran terbuka, tapi apa itu tadi?
Kamu harus lakukan ini setidaknya.
Kamu mau aku lakukan ini?
Atau setidaknya ciuman yang mesra.
Aku sudah melakukan ini berkali-kali.
"Itu bukan masalah"
Aku sudah melakukan ini berkali-kali.
- Maksudku, ciuman mesra. - Aku yang menciptakan ini.
"Mereka menjadi terlalu kompetitif"
Cukup.
Kamu pikir aku hanya wanita yang menceritakan lelucon mesum, bukan?
"Apa jatuh cinta menyenangkan?"
- Sekarang, itu lagu hit. - Baik.
Astaga.
Aku akan menjadi sentimental dan tenang seperti Jong Shin.
Aku akan menunjukkan
diriku yang sepenuhnya berbeda.
Itu benar. Kita selalu mendukung perubahan.
Kalian menyaksikan acara bunglon kelas atas,
- Radio Star. - Radio Star.
"Radio Star"
Hari ini, kami telah mengundang
orang-orang serakah yang selalu menunjukkan sisi diri mereka
yang berbeda di bidang berbeda.
Episode Spesial Aku Yang Sepenuhnya Baru.
Waktunya bergerak mundur.
Dia menjadi makin cantik setiap hari.
Dia manusia pengawet. Dia manusia yang diawetkan.
Wanita cantik penguntit?
Dia akan berubah menjadi penguntit yang mengerikan.
Aktris Kim Sung Ryoung.
"Aktris Kim Sung Ryoung"
Dia sungguh menakjubkan.
Sebagai pembaca berita andalan MBC,
dia telah membawakan acara berita, acara budaya, dan acara ragam.
Lalu dia menghilang selama enam tahun.
Sejak menemukan bakat aktingnya, dia ada di mana-mana.
Pembaca berita dan aktris, Son Jung Eun.
Dia orang Asia pertama
yang menjadi juara dua kali MLB World Series.
Dia juga dapat cincin.
Selagi memecahkan rekor, dia melepaskan citra anak nakal
dan berubah menjadi komentator bisbol
yang juga memiliki sebuah restoran burger.
Kembalinya si kapal selam nuklir.
Pak Jari Tengah, Kim Byung Hyun.
Mantan anak buah Cho Sae Ho
tampaknya berubah menjadi
anak buah Kim Eun Sook lewat "Mr. Sunshine",
tapi begitu acara itu berakhir,
dia kembali ke Cho Sae Ho.
Dia sudah menjadi bintang yang naik daun selama 20 tahun.
"Apa kamu paham?"
Nam Chang Hee.
Selamat datang, Chang Hee.
- Selamat datang. - Halo.
- Halo.
- Silakan duduk.
- Astaga. Itu Kim Byung Hyun. - Mereka tampak mirip.
- Benarkah? - Kalian memang mirip.
Bentuk kepala kalian mirip.
Bentuk kepala mereka serupa.
Kepala mereka berdua besar.
Sung Ryoung.
Kudengar kamu menderita insomnia karena stres.
- Benarkah? - Siapa yang mengatakan itu?
Aku menduga kamu merasakan tekanan karena sandiwara?
Benar. Itu karena sandiwara.
Kami menanyakan ini agar kamu bisa mempromosikan sandiwara.
Kami hanya ingin mengatakan kamu bekerja keras untuk sandiwara itu.
Jadi, kamu sulit tidur belakangan ini?
Aku banyak bermimpi.
Aku punya begitu banyak mimpi yang beragam
aku tidak merasa segar saat bangun.
Maksudku, aku tidak merasa aku sudah tidur.
Kamu tidak merasa segar saat bangun?
Dia bingung.
"Dia masih berada dalam mimpinya"
Ini kali ketigamu di acara kami.
Kudengar kamu memberi saran kepada Jung Eun sebab ini kali pertamanya.
- Saran apa? - Kepada Jung Eun.
- Kamu menasihatinya. - Tunggu.
Kamu ada wawancara pendahuluan dengan para kru di sini, bukan?
Kenapa kamu tampak begitu bingung?
Dia begitu bingung.
Kamu sudah membahas ini di wawancara pendahuluan.
Itu karena dia tidak merasa segar.
Dia pasti merasa seolah-olah masih berada di mimpinya.
Aku baru memberitahunya bahwa dia tidak perlu gugup
sebab kalian akan mengurus semuanya.
Ini mungkin akan terdengar agak aneh.
Kamu sibuk berakting,
tapi tampaknya kamu
tampil secara rutin di acara ragam
meskipun kamu tidak begitu andal melakukannya.
Kali terakhir...
- Aku juga heran kenapa. - Kali terakhir,
dia tampil di "King of Mask Singer".
Tidak banyak yang ingin tampil di acara itu.
Semuanya tentang musik, jadi tidak banyak yang bisa dibicarakan.
Jadi, aku bertanya-tanya kenapa mereka mengundang Sung Ryoung.
Waktu kudengar dia akan datang,
- aku bertanya-tanya kenapa. - Itu...
Aku tidak mengundang diriku ke acara itu.
Salah satu penulis acara itu adalah
- penulis di acara ragam lain, - Baik.
- Dia juga tampil di acara itu. - "My Tutor Friend".
- Jadi... - Dia sudah tampil di banyak acara.
Ketika seorang yang kukenal...
- Meminta bantuanmu? - Benar.
Maka sulit bagiku untuk menolak orang itu.
Dia juga tampil di "The Law of Jungle".
- Benarkah? - Benarkah?
- Dia sudah tampil di banyak acara. - Sama halnya untuk acara itu.
Sutradara acara itu adalah seorang wanita
- Aku kenal dia. - dan dia memberitahuku
dia selalu ingin pergi ke hutan denganku.
Kamu pikir aku jatuh hati padanya?
Ya.
- Itu yang selalu mereka katakan. - Saat dia mengatakan itu,
aku sangat bersyukur dia memikirkanku seperti itu.
Mereka yang bekerja di bidang ini pasti bersyukur kepadanya.
Dan aku tidak ingin tampil di Radio Star lagi.
Begitu rupanya.
Tapi...
- Itu seorang yang kamu kenal lagi? - Apa kamu diminta kenalanmu?
Kamu punya sandiwara yang harus dipromosikan, bukan?
Benar. Aku di sini untuk promosi.
Sudah kuduga.
"Dia gadis yang jujur dan canggung"
Dan Jung Eun,
kudengar kamu selalu menjelekkan acara ini.
- "Menjelekkan". - Dia menjelekkan acara ini?
Di hari yang sama dan waktu yang sama
acara ini direkam, aku membawakan acara bernama "Desirable TV".
Itu acara ombudsman MBC.
Aku membawakan acara itu.
Aku melihatmu di sekitar sini beberapa kali.
Berhubung Radio Star acara populer,
- kami sangat sering membahasnya. - Baik.
- Jadi... - Bagaimana kamu menjelekkannya?
Kubilang itu tidak sebagus dahulu.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Tapi sejak tahun ini,
terutama berhubung Young Mi sudah menjadi pembaca berita keempat,
suasananya menjadi jauh lebih baik.
Radio Star menanjak lagi.
Kurasa itu akan sukses lagi.
Itu langkah bagus.
Young Mi punya
citra gadis tangguh.
Sama seperti Byung Hyun ketika dia di lapangan.
- Dia seperti kuda liar. - Benar.
Kapan pun Young Mi melihatku,
dia bilang, "Hai, Gu Ra."
- Kuharap dia tidak begitu. - Kenapa?
Kuharap dia mengabaikanku saja.
Apa kamu mau aku mencengkeram kerah bajumu?
Kuharap dia bisa lebih agresif.
- Sekarang, kapan pun melihatnya, - Begitu rupanya.
bilang saja, "Apa kabar?"
- Ayolah. - Astaga.
Bukan itu maksudku.
- Bagaimanapun... - Katakan, "Berhenti merengut".
- Bukan itu maksudku. - Aku terlahir baik hati.
- Apa boleh buat. - Aku tahu kamu baik,
tapi kuharap kamu agak lebih agresif.
Tapi kamu pernah bilang aku tidak boleh memaksakan diri.
Aku tidak bilang kamu harus memaksakan diri.
Bisakah kita mendengarkan dia sekarang?
"Bisakah kita mendengarkan dia sekarang?"
Di "Desirable TV",
sebelum Young Mi menjadi pewara acara ini,
kami membahas episode di mana Young Mi menjadi tamu.
Salah satu panelis kami
bilang dia ingin Young Mi menjadi pewara keempat acara ini.
Dia meramalkan masa depan.
Setelah itu,
dia menjadi pewara tetap acara ini.
"Dia mengakhiri dengan baik karena dia pembaca berita"
Kamu harus berakting seperti ini.
- Benar. - Berakting?
Kamu tidak begitu bisa berakting, bukan?
Kamu bicara sangat lancar
- dan percaya diri. - Benar.
Kalian berdua sudah lama saling kenal?
- Tidak, kami di sandiwara bersama. - Begitu rupanya.
- "Misery"? - Ya.
Itu didasarkan pada film lama
- yang dibintangi Kathy Bates. - Apa itu kisah yang sama?
Ya, itu kisah yang sama.
- Film yang dibintangi James Caan. - Benar.
Kamu mengetahuinya dengan baik.
Benar.
- Apa kamu belajar? - Seperti kubilang, ya.
Tapi mereka berdua tidak sungguh sesuai dengan "Misery"...
- Aku bukan tokoh utama. - Kamu bukan?
Aku tidak cukup bagus
- Lantas siapa yang memerankannya? - untuk memerankan tokoh utama.
Jadi, itu bukan peran ganda.
Ada tiga tokoh dalam sandiwara itu.
- Seorang pria, wanita, dan sheriff. - Sheriff.
- Aku memerankan sheriff. - Sheriff. Begitu rupanya.
Aku memerankan Sheriff Buster.
- Itu bagaimana kami bertemu. - Tunggu.
Misery adalah
nama seorang tokoh baru dalam film itu.
- Aku memerankan Annie Wilkes. - Annie.
Boleh aku bertanya bagaimana kamu bisa membintangi sandiwara itu?
Apa itu seorang yang kamu kenal lagi?
"Apa kamu membintangi sandiwara karena seorang yang kamu kenal?"
"Mengangguk"
"Dia supel"
Kapan pun kami menerima karyawan MBC sebagai tamu kami di sini,
kudengar kamu merasa buruk.
- Ada pembaca berita sebagai tamu. - Benar.
Acara tidak pernah sangat sukses dengan karyawan MBC sebagai tamu.
Kim Jung Hyun adalah pembaca berita termuda
- di stasiun televisi itu. - Kamu benar.
- Dia salah satu junior favoritku. - Begitu rupanya.
Jadi, kupikir
- dia akan bagus di Radio Star. - Benarkah?
Aku tidak memberinya banyak arahan.
Kupikir dia akan baik-baik saja sendiri.
Aku mengerti karena dia pria yang begitu
- ambisius dan banyak bicara. - Dia terlalu menunjukkan ambisi.
Dia seharusnya mengendalikan diri.
Ternyata dia gagal melakukan itu.
- Tapi dia cukup bagus. - Itu patut disayangkan.
Dia dicaci maki dan itu cukup sukses.
"Kritik"
Komentar negatif lebih baik daripada tidak ada komentar.
- Dia cukup bagus. - Benar.
Kuharap aku tidak harus melalui itu.
Januari ini, Kim Byung Hyun menyelesaikan
- Ya, ya. - kariernya
- di Liga Bisbol Australia. - Begitu rupanya.
Kim Byung Hyun ada di gundukan kali pertama sebagai orang Asia
dalam World Series yang lama dinanti.
"Dia dianggap sebagai"
"Penutup terbaik di timnya, Arizona"
"Dia orang Asia pertama yang meraih World Series dua kali"
"Dia meneruskan kariernya di Nexen Heroes dan KIA Tigers"
"Pada 2018, dia bergabung dengan Tim Australia, Melbourne Aces"
Kudengar kamu menolak untuk ada seremoni pensiun resmi.
Aku belum mencapai apa pun untuk layak
- menerima seremoni resmi. - Itu benar.
Kamu punya dua cincin World Series.
- Karena itu bukan Liga Utama... - Cincin itu tidak berarti banyak.
Aku yakin kamu pasti merasa hampa
setelah pensiun, bukan?
Ya, karena aku telah terlibat dalam karier ini
- selama 20 sampai 30 tahun. - Aku mengerti.
Jadi, aku sedang memfokuskan diri pada hal lain.
Apa kamu juga merasa agak murung?
Murung? Tidak juga.
Jangan samakan dia denganmu.
- Dia baru berusia 40-an. - Tidak, tidak.
- Sifatnya begitu tenang. - Bukan begitu.
Ketika seseorang mendadak berhenti berkarier
yang sudah ditekuninya selama 20 tahun,
- dia mungkin tidak tahu harus apa. - Dia benar. Itu bisa terjadi.
Dia bisa merasa begitu terlepas dari status keuangannya.
Dia benar.
Jadi, aku mencoba berkomentar.
- Dan ternyata - Kamu ingin mencobanya?
itu cukup menyenangkan.
- Bagaimana restoran burgermu? - Ya?
Ya, bisnis mulai membaik.
- Kudengar itu cukup populer. - Itu mengagumkan.
Itu berlokasi di Chungjangno, Gwangju.
Sebagai menu inovatif,
kamu harus buat burger panjang dan menamainya burger jari tengah.
- Burger Jari Tengah. - Burger Jari Tengah.
Nyatanya, pelanggan memintaku
menjual Burger Jari Tengah.
- Lihat? Apa kubilang? - Apa?
- Buat itu sebagai hot dog. - Aku suka ide itu.
Buat sosis mencuat dari hot dog.
Itu ide bagus.
- Saat kamu pergi ke Love Park... - Ya.
Teruskan.
Young Mi, mulailah.
- Katakan. - Kamu tahu apa maksudku.
"Mata Young Mi penuh niat buruk"
Kudengar kamu berubah menjadi penghibur baru-baru ini.
Baru-baru ini aku ikut sebuah acara bernama "Favoritism Commentary".
Anggotanya adalah Seo Jang Hoon dan Ahn Jung Hwan.
Jadi, itu pada dasarnya
- pertarungan tiga arah - Sepak bola dan basket...
antara bisbol, sepak bola, dan basket.
Itu acara yang menyemangati
mereka yang merasa diasingkan
dan membutuhkan orang di pihak mereka.
- Mereka butuh disukai. - Jadi, kamu tidak berkomentar,
tapi mengomentari kehidupan sehari-hari orang-orang itu?
Benar. Kami mengintegrasikan kehidupan sehari-hari mereka.
Kamu melakukannya dengan Kim Je Dong, bukan?
Ya, rekanku adalah Kim Je Dong.
Aku bertemu Seo Jang Hoon tempo hari dan dia bilang ini tentangnya.
Sebelum bertemu kamu langsung,
karena citra kuatmu
Jang Hoon menyangka kamu orang aneh.
Namun, setelah kalian bertemu, dia bilang kamu baik-baik saja.
Karena citra nakalmu,
- dia bilang dia salah menilaimu. - Aku mengerti.
"Dia juga dikenal sebagai berandal"
- Dia punya citra berandal itu. - Benar.
Waktu kudengar bahwa dia membuka restoran,
kupikir dia bukan tipe yang berurusan dengan orang.
Tapi sepertinya aku salah.
Nam Chang Hee saat ini ada di grup bernama "Cho Nam Zone".
- Cho Sae Ho dan Nam Chang Hee? - Benar.
Bukankah itu terlalu jelas?
- Itu ide yang begitu sederhana. - Benar.
- "Cho Nam Zone"? - Itu begitu jelas.
Kenapa itu bukan Nam Cho Zone?
Sebenarnya, kami menamainya sebagai penghormatan
- untuk "Green Zone". - Begitu rupanya.
Dan kami terpikir nama tim ini, Cho Nam Zone.
Berhubung Cho Sae Ho jauh lebih populer,
namanya kutaruh di depan. Selain itu, Nam Cho Zone tidak
terdengar bagus.
- Kamu benar. Nam Cho Zone. - Ya, Nam Cho Zone.
Dari perspektif acara ragam, Nam Cho Zone jauh lebih baik.
- Nam Cho Zone lebih baik? - Ya.
- Haruskah aku mengubahnya? - Apa yang kalian lakukan?
- Apa kalian menyanyi? - Apa kalian menyanyi?
- Ya, kami menyanyi. - Apa kalian merilis lagu?
Lagu itu "Where Are You at Now" pendeknya, "I'm Broke".
- Kamu sudah dengar lagu itu? - Itu lagu yang sangat bagus.
- Kalian begitu dapat diprediksi. - Astaga.
- Bisa nyanyikan bagian pertamanya? - Tolong nyanyikan itu.
"Di mana kamu sekarang"
"Ternyata, lagu itu menyentuh dan menyedihkan"
"Tapi tidak lama kemudian, itu membuat mereka tertawa"
"Sangat suka"
"Pembaca berita dan aktris ikut menyanyi"
Ini bagianku.
- Aku menyukainya. - Seperti ini.
Kami merilis video menyanyi kami dan orang sangat menyukainya.
- Dengan segala hormat... - Orang sangat suka? Kamu yakin?
Dengan segala hormat,
kupikir kita, komedian cenderung punya kebutuhan kompulsif
untuk menunjukkan aspek serius mereka kepada publik.
Tapi pemirsa tidak ingin melihat itu.
"Komentar kontroversial"
- Jika mereka mendengar lagu balada, - Astaga.
kenapa mereka akan mau mendengarkan lagumu dan Cho Sae Ho?
Itu pendapat pribadiku.
- Kurasa judul lagumu - Aku mengerti.
akan lebih disukai oleh para kreditur.
"Di mana kamu sekarang?"
Kudengar para sopir juga suka lagu kami.
- "Di mana kamu sekarang?" - Itu dia.
Itu terdengar bagus.
"Itu lagu utang sedih oleh komedian penyanyi balada"
Jadi, lagumu menjadi lagu favorit para kreditur.
- Dia berpikiran terbuka. - Pernahkah kamu, Kim Sung Ryoung
bertemu Ahn Young Mi sebagai model?
- Ya. - Ya.
Kami bertemu sebagai model kosmetik.
"Mereka model untuk merek kosmetik?"
- Merek yang mana? - Jadi, kalian bekerja dengan
- Lancome. - "Lancome"?
"Mereka syuting iklan konsep paradoksal bersama"
Lihat leherku.
Kalau begitu, apa kamu melakukan tembakan dada?
Ya, dia melakukan tembakan dada.
- Benarkah? - Ya.
Astaga, aku bahkan tidak ingat.
- Kamu menembak buta terlalu banyak. - Kamu menembak terlalu sering.
- Kulakukan itu seperti bernapas. - Kamu selalu menembakkannya.
Itu hampir terasa seperti kebiasaan tidur.
"Pistol dada mendominasi pikiran tidak sadarnya"
Kamu setidaknya harus tahu di acara mana kamu tembakkan itu.
- Aku lupa. - Kamu memang sering tembakkan itu.
- Aku juga menembakkannya di sana. - Ya.
Apa pendapatmu tentang pistol dadanya?
"Jadi, seperti itulah, tidak banyak"?
Ya.
Kamu pakai riasan lengkap, bukan?
Tentu, jadi, dia memuji bahwa aku aslinya tampak jauh lebih cantik,
- manis, dan bertubuh bagus. - Aku ingat.
Kamu mengatakan hal-hal itu saat itu.
Benar.
Kenapa kamu membuatku mengatakan sendiri hal-hal ini?
- Maafkan aku. - Astaga.
Aku ingat, aku mengatakan itu.
Dia menjawab dengan tanpa perasaan.
"Sama seperti pistol dada Young Mi, dia memujinya tanpa perasaan"
Son Jung Eun dahulu penggemarnya Gu Ra,
tapi baru-baru ini sesuatu membuatnya berpaling darinya.
Apa alasannya? Tidak ada yang terpikir olehku.
Kapan pun kami berpapasan, kami menyapa dengan senang hati.
Ini terjadi sekitar dua tahun yang lalu.
- Aku berpaling darinya. - Kenapa?
- Dua tahun lalu? - Sebenarnya,
aku penggemar Radio Star, aku bahkan pesta menontonnya.
Aku terutama menyukai Kim Gu Ra.
- Kami sudah dari dahulu. - Ya.
Kami juga pernah tampil di acara yang sama.
Aku dahulu sangat menyukainya.
Ada pujasera di basemen Mal MBC.
Kami kebetulan berpapasan.
Berhubung aku penggemarnya, aku senang sekali melihatnya.
Selagi menyapa dengan gembira,
aku bertanya apa dia bisa meluangkan waktu untuk berbincang
dan minum kopi denganku.
- Aku bertanya kepadanya. - Astaga.
- Tapi dia menjawab, - Karena dia penggemarnya.
"Untuk apa aku minum kopi denganmu"?
"Mendengarkan baik-baik"
- Aku tidak melakukan itu. - Astaga.
Dia sepenuhnya melebih-lebihkan.
- "Kenapa aku akan minum kopi..." - Ayolah.
- Masalah kepribadian Kim Gu Ra. - Astaga.
- Hei. - Apa benar?
- Aku tidak berbohong sedikit pun. - Kamu pikir aku mengatakan itu?
- Dia pasti melebih-lebihkan. - Aku tidak berbohong.
Karena kamu pembaca berita, tolong jujur dengan kami.
- Aku bersikap jujur. - Itu tidak benar.
Aku serius. "Untuk apa aku minum kopi denganmu"?
- Astaga, dia mempermalukanmu. - Ayolah.
- Dan apa yang terjadi setelah itu? - Itu pujasera, bukan?
- Ada begitu banyak orang. - Tentu saja.
Aku sangat malu sampai tidak bisa tetap tenang.
"Lihat semuanya, wanita ini mau minum kopi denganku".
Apa ini yang kamu katakan?
Akan lucu jika dia mengatakannya seperti itu.
"Kenapa seorang pembaca berita ingin minum kopi denganku"?
"Kamu pikir aku gila? Untuk apa aku minum kopi denganmu"?
Bukan ini yang kukatakan.
Tolong dengarkan aku.
- Sejak itu, - Ada lagi yang mau dia katakan.
aku berpaling darimu setelah itu.
Aku tidak membencinya, tapi aku tidak lagi menyukainya.
- Izinkan aku menjelaskan. - Apa kamu paham?
- Bukan begitu. - Itu tidak baik.
Sebelum Son Jung Eun menjadi pembaca berita...
Ketika dia masih mahasiswi, dia tampil
- sebagai tamu di siaran internetku. - Siaran Internet.
- Kami sudah dari dahulu. - Benarkah?
Dia pernah memberitahuku
bahwa dia tinggal di Distrik Chongna, Incheon.
- Ya, aku di Chongna, Incheon. - Yeom Kyung Hwan juga di sana.
Jadi, aku...
Kenapa kamu mengungkit Yeom Kyung Hwan lagi?
"Kyung Hwan bagaikan parasit di Radio Star seperti biasanya"
- Aku ingat itu. - Kyung Hwan membuat penampilannya.
Kami memang bertemu.
- Kenapa kamu bicara seperti itu? - Kami bertemu
dan dia mengajak minum kopi, tapi dengan senyum di wajah aku bilang,
"Kopi apa? Sampai jumpa lain kali".
Aku tidak bilang, "Untuk apa aku..."
- Tunggu. - Itu juga tidak menyenangkan.
- Itu bohong. - Kita harus periksa faktanya.
- Apa maksudmu itu bohong? - Bagaimana nada suaranya?
Suaranya sangat lantang.
"Untuk apa aku"?
"Untuk apa aku minum kopi denganmu"?
- Apa aku sungguh orang semacam itu? - Tidak, bukan.
- Kurasa Song Jung Eun sangat - Kurasa...
menyelami perannya dalam sandiwara.
"Kenapa aku akan..."
Aku bukan orang gila itu.
Dahulu aku berengsek dan gila.
- Menurutku begini. - Aku tidak lagi segila itu.
Dari sudut pandang Jung Eun, dia mungkin malu.
Aku mengerti. Tapi kami bertemu tempo hari
- di jembatan penyeberangan. - Benarkah?
Aku menyapanya dengan tulus.
Tapi dia memberiku jawaban yang begitu setengah hati.
Ada apa denganmu?
Semuanya, saat Son Jung Eun mengajakmu minum kopi,
pastikan kamu menerima.
Benar.
- Itu cara dia tidak akan terluka. - Benar.
Bagaimana kalau sebagai warga Chongna, kita ada acara berkumpul?
Dengan Yeom Kyung Hwan dan aku.
"Untuk apa aku ke acara berkumpul denganmu di Chongna"?
Aku mengerti.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
"Beginilah seorang penggemar berubah menjadi pembenci"
Seperti namanya, Kim Byung Hyun dipanggil sebagai Kim Jari Tengah.
Kudengar ada tiga alasan kamu punya julukan itu.
Aku menyiapkan panel.
- Itu punyamu. - Ya.
Young Mi seharusnya mengurus panel,
tapi mereka masih tidak memercayainya.
- Kenapa tidak memercayaiku? - Itu seharusnya pekerjaannya.
Aku kehilangan pekerjaanku.
Yoon Jong Shin terlalu veteran untuk melakukan hal seperti itu.
Kamu terlalu veteran untuk ini.
- Ini dia di Red Sox. - Red Sox.
Lihat dia. Dia mengacungkan jari sambil tersenyum.
Di mana kamu melakukan ini? Apa ini bandara?
- Kurasa itu bandara. - Apa kamu begini ke wartawan?
Dia tidak melakukannya hanya satu dua hari.
- Itu sungguh kebiasaan. - Kamu acungkan jari kepada siapa?
Mungkin jari tengahmu tidak menekuk?
"Dokter, tolong lakukan sesuatu tentang jemariku"
Seperti dilihat dari hari ini, Kim Byung Hyun tampak
sangat kalem, tapi seberapa marah dirimu
sampai berakhir mengacungkan jemari kepada orang-orang?
Aku penasaran apa yang terjadi.
Aku melakukan cukup baik sebagai pelempar awal.
Tim membutuhkan pelempar akhir.
- Mereka mengganti posisiku. - Baik.
Jadi, aku mengikutinya,
tapi pelatih tidak memercayaiku.
"Dia berkorban, tapi pelatih tidak memercayainya"
Dan kami kalah di pertandingan ulang.
Dan kami kembali ke stadion rumah kami.
Saat aku diperkenalkan, orang-orang di stadion
mencemoohku, aku bilang, "Terserah"
dan melakukannya.
- "Terserah." - "Terserah. Terima ini."
- Begitulah kejadiannya. - Ya.
- Aku hanya mengungkapkan emosiku. - Baik.
Aku tidak tahu aku ada di layar.
- Kamu ada di layar. - Ya.
Aku merasa begitu familier dengannya.
"Dia menunjukkan kepada stadion, 'gunung' dalam huruf Mandarin"
Saat kamu memberi mereka jari tengah, apa kata rekan setimmu?
Rekan setim di sebelahku melihatku.
"Hei, kamu ada di layar."
- Dia melihat aku ada di layar. - Di layar.
- Kamu ada di layar. - Dia menarik turun tanganku.
Setelahnya, untuk menutupi insiden itu,
apa kamu memakai jari tengahmu untuk makan saus tomat?
- "Aku selalu memakai jari itu." - "Itu kebiasaan."
- Ya, bisa dibilang itu kebiasaan. - Kamu juga bisa mengorek kupingmu.
- Bisa dibilang begitu. - Dia bisa cocol gochujang begini.
Benar.
- Dia bisa menari seperti ini. - Ya.
- Itu cukup. - Omong-omong,
putri sulungku menggunakan jari tengah
- untuk menggaruk tempat yang gatal. - Astaga.
"Kekuatan genetika itu luar biasa"
Itu sungguh meyakinkan.
Aku tahu sebagian orang pakai jari tengah untuk menggaruk.
- Aku tidak tahu ini mungkin. - Apa itu turun-temurun?
- Lantas, bagaimana dengan ini? - Tidak, bukan.
Dalam foto ini, matamu tampak menakutkan.
- Kamu dalam foto itu - Apa ini?
- lebih menakutkan dari satunya. - Aku bisa biarkan ini,
tapi apa yang terjadi di sini? Jelaskan kepada kami.
Kala itu, tanpa menyebut agensi mereka kepadaku dahulu,
- mereka mulai memotretku. - Begitu rupanya.
- Aku menyuruh mereka berhenti. - "Berhenti. Jangan potret aku."
Mereka bilang aku mengganggu pekerjaan mereka
dan mungkin akan memukul mereka.
- "Kamu akan memukulku?" - Jadi,
aku bilang, "Haruskah kutunjukkan kepadamu?"
"Tersenyum"
Kamu melalui perdebatan yang dilakukan orang saat mereka minum.
"Apa kamu akan memukulku?" "Baik. Pukul aku."
"Pemandangan umum di gang belakang saat fajar"
Karena skandal-skandal ini,
para wartawan memotretku
saat aku keluar.
Aku bilang, "Sial. Ini dia."
"Tertawa"
- Dia mengacungkan jari tengah. - "Ini dia."
"Sial. Ini dia."
- Secara pribadi... - Tapi memberi jari tengah...
Di Amerika, teman dekat
- saling begitu sebagai lelucon. - Benar.
- Itu tidak begitu serius. - Itu ketika mereka sangat dekat.
- Kamu tidak dekat dengan wartawan. - Ketika mereka sangat dekat.
"Merasa malu"
- Dia duduk di sana begitu diam. - Benar.
- Entah kapan dia lepas kendali. - Benar, bukan?
- Teruskan yang kamu lakukan. - Benar. Terus lakukan itu.
Jika kamu terus melakukan aksimu, entah kapan dia akan lepas kendali.
- Baik. - Kita menyegel jarinya.
- Benar. - Begitu rupanya.
"Dia mengunci alter egonya di dalam dirinya"
Ada tiga kisah. Kita sudah dengar dua. Yang terakhir bagaimana?
Soal itu
aku kuliah hukum
- di Universitas Sungkyunkwan. - Itu sebabnya.
Begitu rupanya. Kamu sungguh ke sekolah hukum?
Aku masuk tahun 1997. Aku sekolah hukum di Universitas Sungkyunkwan.
Bagaimana dengan yang ketiga?
- Julukanku BK. - Benar.
- Benar. BK. - Jadi, itu cocok.
"Ketiga kisah itu masuk akal"
- Begitu kamu dapat julukanmu. - Ya.
Tampaknya kamu ditakdirkan dijuluki sebagai Jari Tengah.
- Kamu punya banyak kisah. - Dia tidak bisa lari darinya.
Benar, julukannya juga BK.
Aku yakin kamu juga taat hukum dalam kehidupan nyata.
"Menghela napas"
- Dia bilang apa? - Apa kamu bekerja seperti ini?
- Tentu. - Itu cara bagus untuk mengakhiri.
Kamu harus beri dia jari tengah di saat-saat seperti ini.
"Buka plesternya"
Tepat sekali!
"Tersenyum lebar"
Ini yang kubicarakan. Kamu banyak menahan diri.
- Dia ada di TV sekarang. - Itu kena.
Aku tahu kamu atlet siswa, tapi kenapa kamu memilih belajar hukum?
- Mereka boleh pilih jurusan mereka. - Benar.
- Kenapa kamu memilih hukum? - Dia atlet siswa.
Setelah aku pensiun sebagai pemain bisbol,
aku ingin menjadi guru pendidikan jasmani,
jadi, aku ingin mempelajari pendidikan jasmani saat kuliah.
Tapi pelatihku bilang, "Pergilah ke sekolah hukum,
berteman dengan baik, dan bangun jaringanmu."
Dia bilang mereka akan membantuku nanti.
- Dia ingin kamu punya koneksi. - Jadi, aku pergi ke sekolah hukum.
- Mereka boleh memilih jurusan. - Kala itu boleh.
- Benar. - Jadi...
Tari akan menyenangkan.
Apa?
- Byung Hyun sangat sabar hari ini. - Jika dia melakukan itu...
- Dia banyak menahan diri hari ini. - Kamu harus beri dia jari tengah.
Itu kena!
- Bagus. - Dia banyak menahan diri.
Ya, ini yang kubicarakan.
- Orang membuatmu ingin lakukan itu. - Kamu harus seperti itu kepadanya.
- Dia memintanya. - Dia bisa jadi pewara dengan ini?
Dia menyuruhnya mengambil jurusan Tari.
- Luar biasa. - Aku ada benarnya.
- Kamu bisa menjadi lentur. - Benar.
Astaga, dia sungguh sabar.
"Tangannya disegel lagi"
Sung Ryoung, kamu bilang bahwa karena Jung Eun,
fantasimu tentang pembaca berita hancur.
Aku masih bisa merasakannya sekarang.
- Dia fasih dan rendah hati. - Benar.
- Dia bukan pembaca berita biasa. - Benar.
Aku terpilih sebagai pembaca berita dengan kesenjangan terbesar antara
citraku di TV dan kehidupan nyata oleh departemenku tahun lalu.
Benarkah?
Beri tahu kami bagaimana kamu berbeda.
- Apa yang unik darinya? - Itu...
- Dia sangat ramah. - Benar.
- Dan dia juga mencoba berakting. - Ya.
Dia berbeda dalam banyak hal.
Dia tidak memberi jawaban jelas.
- Dia bersikap santai tentang itu. - Benar.
Dia ramah. Itu saja.
Tapi aku bisa memahaminya.
- Dia terus... - Pasti itu merusak fantasimu.
- Aku bisa sepenuhnya mengerti. - Begitu rupanya.
- Patut dihargai dia mencoba akting. - Benar.
Belum pernah terjadi sebelumnya bahwa stasiun TV-mu menyetujuinya.
Dia bekerja untuk MBC.
- Tapi itu bukan bagian pekerjaanmu. - Tidak, bukan.
Lantas apa MBC mendapat bayaran tampilmu?
Atau kamu mendapatkannya?
Aku mendapatkan bayaran tampilnya,
- tapi memutuskan mendonasikannya. - Baik.
Itu bukan salah satu syaratnya.
- Tapi aku ingin mendonasikannya. - Itu idemu.
Sebenarnya,
ini semua dimulai dari krisis para pembaca berita.
- Krisis? Begitu rupanya. - Pembaca berita di departemenku
- tahu kami sedang krisis. - Baik.
- Aku yakin semua orang tahu. - Baik.
Kami ada rapat yang sangat serius
tentang bagaimana kami bisa memperluas pengaruh kami
dan mengubah diri kami menjadi merek.
Pada akhirnya, departemen memutuskan bahwa
- mereka mendukung ekspansi kami. - Begitu rupanya.
- Pergi ke luar zona nyamanmu. - Pada saat itu,
Kim Jung Hyun hampir terpilih
- untuk sebuah proyek. - Baik.
Sebelum krisis itu, mereka pasti akan langsung menolaknya.
Tapi jika dia dapat tawaran lain seperti itu,
dia bisa ikut proyek itu setelah kami membahasnya.
Tapi setelah dia membintangi acara kami, itu mengurangi pengaruhnya.
- Itu menjadi bumerang. - Itu...
Itu sungguh berkurang.
- Maksudku... - Pengaruh yang berkurang.
"Pengaruhnya tidak bisa dikurangi lagi"
- Mengubah cara berpikirmu - Itu menyedihkan.
- adalah langkah bagus ke depannya. - Ya, itu juga perlu.
Sebenarnya, aku orang yang sangat berjiwa bebas.
Aku suka bercanda dan berbincang dengan orang lain.
- Tapi aku tidak bisa begitu di TV. - Baik.
Itu sebabnya membintangi Radio Star adalah salah satu harapanku.
Aku sungguh senang bisa banyak tertawa di sini.
Aku ingin tertawa di acara-acara TV seperti ini.
- Kamu banyak tertawa. - Ya.
Kuharap kita bisa banyak tertawa.
Mari kita tertawa sepuasnya.
"Tunjukkan itu kepada kami"
- Tertawa sepuasnya. - Aku akan bergulingan di lantai.
"Klip-klip yang akan membuatmu tertawa segera datang!"
Jung Eun, kamu bilang bahwa
kamu dan Sung Ryoung
sangat serupa. Bisa kamu jelaskan soal itu?
- Dalam dramanya, dia karismatik. - Ya.
Saat aku melaporkan berita...
"Halo, semua. Ini berita pukul delapanmu."
- Begini, aku tampak karismatik. - Kamu karismatik.
Tapi dalam kehidupan nyata, dia ceroboh.
Dan dia banyak bicara.
"Apa hanya itu?"
Dan aku juga suka mengobrol.
Dan kami banyak berbincang saat makan bersama.
Itu salah satu alasannya.
Kamu bilang kalian berdua serupa karena sama-sama cerewet?
Ya, ada satu lagi.
- Satu lagi? - Dia sering mengatakan ini.
"Jika aku minum banyak alkohol,
bobotku mungkin naik banyak
karena aku suka alkohol dan lauk-pauk."
Tapi sama halnya denganku.
Aku tidak bisa atasi banyak alkohol, tapi jika berakhir minum banyak,
bobotku pasti akan naik banyak karena lauk-pauk..
- Aku juga sering berpikir begini. - Jadi, ini sebabnya?
- Itu luar biasa. Aku merinding. - Kurasa itu tidak sah.
- Kamu tahu... - Mereka hanya cerewet.
Ini tidak terdengar begitu meyakinkan.
- Tapi... Baik. - Aku merinding.
- Itu sebabnya? Begitu rupanya. - Muat ini di "Surprise Mystery TV".
Astaga, itu menakjubkan.
Apa yang akan menjadi pendirianmu mulai sekarang?
Apa kamu bertujuan untuk menjadi seperti Oh Young Sil?
- Oh Young Sil Kecil? - Itu...
"Oh Young Sil Kecil"?
Kenapa tidak?
Kenapa tidak? Dia main sandiwara dan melakukan semuanya.
- Benar. - Benar.
- Ada apa dengannya? - Dia agen bebas.
Kapan pun dia tampil di acara TV lain,
dia hampir mati tertawa.
- Begitukah? - Itu maksudku.
- Dia dan Oh Young Sil serupa. - Itu benar.
- Oh Young Sil ada di proyek lain. - Tapi aku mirip Sung Ryoung.
Jadi, kamu Kim Sung Ryoung Kecil.
Aku menyukainya. Aku sungguh menyukainya.
Dari sudut pandang kami, dia mengikuti jalan Young Sil.
- Dia bilang tidak. Itu Sung Ryoung. - Mereka di jalan yang sama.
"Dia berjuang sendiri dengan impian menjadi seperti Sung Ryoung"
Byung Hyun, kamu penggemar Radio Star.
- Kamu bilang melewati episode kami - Siapa itu?
jika tamu-tamu ini membintangi acara kami. Tolong jelaskan.
Episode dengan bintang tamu atlet tidak lucu.
"Dia jujur"
- Jadi, aku... - Ketika Choo Shin Soo datang
ke acara kami, episode itu sukses.
Tapi itu tidak menghibur.
"Dia tegas"
"Mengerang"
- Leluconnya bukan gayaku. - Bukan gayamu?
Lantas apa menurutmu ini menghibur?
"Untuk apa aku? Apa kamu suka itu?
- Apa gayamu? - Itu cukup lucu.
"Dia jujur dan rendah hati"
Byung Hyun, apa kamu paling iri terhadap Park Chan Ho?
Ya, akhir-akhir ini, dia...
- Dia dikenal bicara terlalu banyak. - Ya.
Kelihatannya dia memasang citra menyenangkan belakangan ini.
"Itu tidak terduga"
- Benar. - Itu dia.
Tapi dia tidak menyenangkan dalam kehidupan nyata?
Kelihatannya orang-orang menyenangkan terhadapnya.
Saat seorang pewara menanyakan tentang
kabarnya, dia bicara sendiri selama lima menit.
Benar.
"Ucapannya yang lugas akan mengakhiri permainan"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas dengan para tamu
yang akan menunjukkan sisi diri mereka yang sepenuhnya baru.
Kita akan memulai diskusi hari ini, "Aku Yang Sepenuhnya Baru".
Baiklah.
Sung Ryoung, kamu sudah memerankan banyak tokoh berbeda.
Tapi kamu tidak pernah punya peran seperti peranmu dalam "Misery"?
Sebenarnya,
ini kali pertamaku. Bagaimana aku harus mengatakannya?
Tokoh yang aku perankan intens.
Dan aku harus banyak berteriak.
Itulah peranku.
Tokohmu terlalu bergantung
- kepada pria itu. - Ya, dia bergantung kepadanya.
Tapi sekalipun kamu menjerit,
kurasa kamu tidak akan membuatku ketakutan.
Bisa peragakan bagaimana kamu menyampaikan dialogmu?
- Tidak. - Bagaimana itu dalam sandiwara?
- "Tidak"? - Tunjukkan caramu berteriak.
- Maksudku... - Ini sulit.
- Hei, Gook Jin. Itu sulit. - Kamu tidak promosikan sandiwaramu?
- Kalau begitu, secara kepribadian, - Ini sulit baginya.
apa kamu bergantung kepada orang lain?
- Orang bergantung pada sesuatu. - Secara pribadi,
aku sangat suka makanan sisa.
- Benarkah? - Dia sangat suka makanan sisa.
- Lantas apa yang kamu lakukan? - Apa kamu menghabiskan makanan?
- Apa kamu makan itu? Apa? - Jadi...
Jadi, aku menyantap makanan sisa itu.
- Benarkah? - Benarkah?
Sebab aku mengomeli orang karena tidak menghabiskan makanan,
staf bilang
- aku seperti ibu mereka. - Baik.
Dia selalu dapat itu.
Hari ini, di ruang tunggu, seseorang dari staf bilang
dia akan membeli banyak kopi.
Dia bilang, "Jangan beli banyak. Beli saja satu untuk setiap orang."
"Dia akurat"
- "Tidak boleh menyia-nyiakan kopi." - "Atau aku harus meminum sisanya."
- "Baik." - Dia mengesankan.
Dia terobsesi dengan itu.
Ini pernah terjadi kepadaku.
Porsiku menjadi lebih kecil berhubung aku tidak berselera.
Waktu aku pergi ke restoran, pemilik restoran
memberiku piza secara gratis.
- Bagaimana aku habiskan semuanya? - Benar.
"Tidak, tidak. Itu tidak masalah. Tolong kembalikan."
- Apa yang harus kulakukan? - Benar.
- Aku serba salah. - "Kenapa aku menerima ini?"
- Aku serius. Itu benar. - "Untuk apa?"
Itu sungguh terjadi.
Alih-alih menyisakan makanan,
- aku lebih suka mengembalikannya. - Tapi
- kamu bisa beri itu ke orang lain. - Benar.
Tapi jika aku memberi orang makanan sisaku, mereka akan bilang,
- "Kenapa memberiku makanan sisa?" - Benar.
- Itu bisa terjadi. - Kamu harus beri yang baru.
Kamu tidak boleh memakannya saat dapat makanan gratis.
Tapi bagaimana jika aku mau sepotong?
Astaga, kamu sangat rakus.
Itu sebabnya aku tidak mau memakannya.
- Astaga, dia seperti anak-anak. - Atau
- saat kamu beri itu kepada orang, - Aku lebih suka tidak makan.
kamu bisa minta sepotong. Kamu bisa melakukan itu.
- Tidak, tidak. - "Ambillah sepotong."
Jung Eun, kamu mencoba berakting
- dalam drama, "The Banker". - Ya.
Sebenarnya, sutradara drama itu
seorang teman kuliah.
Kami mengambil jurusan yang sama.
Kami kebetulan bertemu di lobi lantai satu.
Dia bilang, "Jung Eun, kamu tidak lagi melaporkan berita."
"Cobalah berakting."
Dan dia memberiku peran
seorang manajer di Pengawas Keuangan.
- Begitu rupanya. - Aku memainkan peran antagonis.
Aku bilang aku menyukainya
dan ingin mencobanya.
Begitulah aku bisa membintangi drama itu.
Kamu baru dalam akting, tapi lebih baik daripada aktor ini.
Aku terus membaca komentar daring ketika drama itu tayang.
- Awalnya, ada pujian. - Benar.
Tapi belakangan, mereka...
Netizen sangat agresif. Mereka kejam.
Orang-orang mulai menulis komentar yang penuh kebencian.
Dan salah satu komentar itu menonjol bagiku.
Apa isi komentar itu?
"Dia lebih baik daripada Oh Sang Jin."
"Apa kamu harus mengalahkanku untuk merasa lebih baik?"
- Aku terhibur. - "Dia lebih baik dari Oh Sang Jin."
Itu melegakan. Mengalahkan satu orang dianggap beruntung.
"Kamu beruntung sekali"
Sung Ryoung, saat kamu membaca
komentar dari artikel,
kamu langsung menghela napas.
"Misery" terkenal untuk obsesi sang tokoh utama.
Dan mereka tahu bahwa aku akan mengurung orang itu.
Seseorang menulis,
"Jika dia mengurungku, aku akan tinggal di sana saja."
"Jika dia mengurungku, aku akan tinggal di sana saja"
"Akhir bahagia yang tidak terduga"
- Aku mengerti. - Benar.
Ini sebabnya aku tadi penasaran
- bagaimana dia sampaikan dialognya. - Aku penasaran.
- Benar. - Sebenarnya,
lebih menakutkan saat seorang wanita cantik menjadi terobsesi denganmu.
- Itu benar. - Sedikit banyak, itu benar.
- Aku serius. Tentu saja. - Itu penderitaan yang berbeda.
- Itu lebih seram. Aku merasakannya - Benar.
- selama latihan. - Tentu saja.
Aku tidak bisa menyampaikan dialogku di sini,
tapi apa aku perlu meniru suara babi?
Tiba-tiba saja?
- Tiba-tiba saja? Apa... - Tapi...
- Dia merasa buruk soal itu. - Suara babi.
- Dia merasa buruk. - Baru saja
kupikir
aku sedang menonton pertunjukan tradisional.
"Aku tidak bisa melakukan itu,
tapi apa aku perlu meniru suara babi?"
"Dia terdengar seperti kaum lansia setempat"
"Tertawa"
- Itu aneh. - Young Mi.
Kepalamu menghalangi. Duduklah.
Jangan berjongkok di sana. Duduklah.
- Duduk. - Dan
penabuh drum harus bilang ini,
"Baiklah."
Biar kuceritakan tentang Misery.
Misery adalah nama seekor babi.
Ini yang kukatakan kepada Misery.
Kubilang kepada Misery bahwa Paul Sheldon ada di rumahku.
Kamu tahu Misery mengatakan apa?
"Menguik"
"Apa itu?"
Astaga.
Itu dialognya?
Ya, itu ada dalam sandiwara.
Ada adegan dengan suara babi.
Dia harus membuat suara babi untuk setiap pertunjukan.
- Baik. Aku baik saja sekarang. - Baik.
Astaga, aku tidak bisa mempromosikan sandiwaraku.
"Kami menantikan 'Misery' Sung Ryoung"
Byung Hyun, baru-baru ini, kamu menjadi
- komentator bisbol di MBC. - Ya.
"Inilah Byung Hyun, sang Komentator!"
"Tunggu, itu tentang aku"
"Komentar lugas dan humor unik membuat banyak kalimat terkenal"
"Beginikah rupanya jika pria lokal mengomentari pertandingan bisbol?"
"Tertawa"
Apa kamu sungguh mulai berkomentar karena Ryu Hyun Jin?
- Dia bekerja dengan baik. - Ya.
Jadi, saat aku menontonnya bermain,
aku berharap aku bisa bermain seperti dia
selama waktuku di Amerika dahulu.
- Aku hidup melaluinya. - Begitu rupanya.
Itu sebabnya aku larut dalam pertandingan saat berkomentar.
Jadi, maksudmu kamu iri
- dengannya yang disukai publik - Benar.
dan kemampuannya untuk tetap tenang, bukan?
Dengan kualitas-kualitas yang tidak pernah kamu punya?
Dahulu, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu bahwa aku punya penggemar
- dan mereka tertarik kepadaku. - Itu fase awal
- pemain bisbol Korea. - Aku tidak tahu.
Aku pergi ke Amerika tiba-tiba saja
- di tahun kedua kuliahku. - Itu saat kamu pergi.
Tapi untuk Hyun Jin,
- dia meniti karier - Dia bermain di Korea dahulu.
- dari Korea. - Benar.
Dan dia tahu bahwa orang-orang di Korea
mendukungnya.
Kalau aku,
waktu aku kembali ke Korea, aku tidak tahu
kenapa orang-orang menyambutku.
- Aku tidak tahu siapa mereka. - Begitu rupanya.
Jadi, aku memusuhi mereka.
"Aku tidak kenal dia. Kenapa dia melakukan itu?"
- "Apa ini?" - Mereka terus mengikutiku.
"Apa yang terjadi?"
- Aku tidak tahu soal itu. - Begitulah perasaanku.
Komentarnya begitu populer sampai beberapa kalimatnya
- sudah menjadi kutipan terkenal. - Benar.
Itu waktu Hyun Jin
menyerang Bumgarner yang merupakan pelempar
di tim lawan dengan berbagai kombinasi.
Dahulu,
melempar breaking ball kepada pelempar
dianggap melukai harga dirimu.
- Tapi dia mencetak strikeout. - Benar.
Aku senang.
- Itu yang kamu katakan. - Ya.
Tapi Bumgarner pemukul yang hebat.
- Ya, benar. - Benar.
Dia andal. Belum lama, Greinke
- mencetak home run dari Kershaw. - Ya.
- Wawasan bisbolmu luas. - Pelempar kini pemukul hebat.
- Kutipan kedua. - Baik.
"Permainan Hyun Jin tidak seru."
"Begitu rupanya"
- Sebab bolanya tidak bisa dipukul? - Sebab dia bagus?
- Sebab dia sebagus itu? - Maksudku...
Waktu kamu mengatakan itu, Kim Sun Woo, sang komentator, bingung.
Sebenarnya, permainan Byung Hyun seru.
Saat timnya unggul, dia membiarkan mereka membuat home run.
Yang benar saja.
- Itu dinamis. - Itu sering terjadi.
"Byung Hyun adalah penutup sebelum memenangkan World Series"
"Home run yang membalikkan keadaan"
"Bingung"
- Mereka mencetak home run. - Benar. Ada home run.
- Dia harus menyerang pemukul. - Benar.
Dia seharusnya membuat pemukul mengayun, tapi tidak.
Permainannya paling seru.
Benar. Itu sebabnya permainanmu berkesan.
- Begitu rupanya. Terima kasih. - Dan kamu juga berjongkok.
Dari segi itu, permainan Hyun Jin membosankan.
- Aku santai saat menontonnya. - Baik.
- Bosan sebab dia terlalu bagus. - Dia pelempar yang baik.
Aku sudah bisa menebak akan sebagus apa dia.
Kamu dilarang melakukan sesuatu saat berkomentar.
Karena Hyun Jin bermain hebat seperti yang kuharapkan,
aku bertepuk tangan,
tapi itu tercampur dengan audio.
"Hyun Jin adalah pelempar awal"
- Itu terjadi sekali lagi. - Itu dia!
"Dua pemain keluar"
Hyun Jin menutup babak selagi tim lawan tidak mencetak angka.
"Bertepuk tangan"
"Dia bertepuk tangan karena gembira"
Produser memanggilku.
"Maaf, Pak Kim."
"Tapi tolong berhenti bertepuk tangan."
Dia menyuruhmu untuk tidak bertepuk tangan.
- Siaran bisa tampak berat sebelah. - Ya.
- Tapi - Dia melarangku melakukannya.
bukan mustahil tidak berat sebelah selama pertandingan Hyun Jin?
- Tapi tetap saja. - Benar.
Ada penggemar MLB di Korea.
- Ada sebagian orang. - Benarkah?
- Beberapa mungkin dukung tim lain. - Itu suatu kemungkinan.
Aku ingin membuatnya terasa seolah-olah aku sedang menonton
- pertandingan bersama pemirsa. - Benar. Itu benar.
Aku suka bahwa dia bertepuk tangan.
- Tapi tidak boleh terlalu sering. - Benar.
Aku akan mempertimbangkan itu.
Ya, pertimbangkan itu. Baiklah.
Chang Hee, kamu bisa
membintangi drama hit, "Mr. Sunshine"
berkat sang aktor, Lee Dong Wook.
Dia tahu bahwa aku ingin mulai berakting.
Dia bilang dia bisa mengatur pertemuan dengan kru drama.
- Dengan penulis? - Ya.
Dia ada jumpa penggemar di Tokyo, Jepang.
Dia bilang semua orang harus datang.
Dia juga menyuruhku datang ke Jepang.
Aku terbang ke sana dengan Sae Ho.
Aku pergi ke pertemuan itu dan memperkenalkan diriku.
Begitulah aku mengikuti pertemuan.
Selama pertemuan, aku ingin menunjukkan bakatku.
Tapi aku sangat pemalu soal itu.
- Aku tidak bisa. Aku juga pemalu. - Benar.
Jadi, aku diam selama pertemuan itu.
Sae Ho
terus mempromosikan diri.
Dia tidak ingin membintangi drama.
- Dia hanya ingin melucu. - Benar.
- Dia ingin membuat mereka tertawa. - Dia sangat tidak paham.
Dia selalu bergurau.
Selama pertemuan itu, aku merasa
- aku harus lebih proaktif. - Begitu rupanya. Kamu merasakannya.
Saat itu terlintas di benakku,
aku minum sedikit.
Dan aku juga mencoba mempromosikan diriku.
Sutradara
- menyuruhku berdiet. - Begitu rupanya.
- Lalu, dia akan mempertimbangkanku. - Sutradara mengatakan itu?
Bayangkan setelah bobotmu turun. "Kamu kini sehat, bukan?"
Jadi...
Mungkin, dia tidak bermaksud apa-apa dengan mengatakan itu.
- "Kelihatannya lututmu buruk." - Tidak.
"Kamu tidak tampak sehat."
"Lihat? Kamu kini sehat, bukan?"
- Jadi, - "Selamat."
aku berdiet selama tiga bulan.
- Bobotmu turun berapa banyak? - Bobotku turun 16 kg.
Setelah itu turun 16 kg, sutradara
- ingin bertemu, jadi, aku pergi. - Bayangkan dia bilang,
"Kenapa bobotmu turun begitu banyak?"
- "Kamu kelihatan kurus sekali." - Dia mungkin sudah lupa tentangnya.
- Omong-omong, ini yang dia bilang. - Bobotmu turun banyak.
"Bukankah kamu merasa sehat?" Dia sungguh mengatakan itu.
Dia sungguh mengatakan itu.
- "Bukankah kamu sehat sekarang?" - Benarkah?
"Kamu terlihat sangat sehat sekarang."
- "Kamu lihat? Kamu terlihat keren." - Dia sungguh mengatakan itu?
- "Mari kita lakukan itu." - Astaga.
"Kamu menepati janjimu, dan aku akan menepati janjiku."
- Lalu aku dapat peran di drama itu. - Astaga.
- Benarkah? - Jadi, dia memberiku peran.
Aku sangat berterima kasih kepada sutradara.
Apa dia mengatakan sesuatu kepada Sae Ho?
Dia bahkan tidak menghubungi Sae Ho.
"Sae Ho sangat lucu."
Benar. Dia sangat lucu.
"Jangan menangis, dasar bodoh"
Chang Hee, di awal drama, "Mr. Sunshine",
orang bilang kemampuan aktingmu harus ditingkatkan.
- "Kenapa dia ada di drama itu?" - Benar.
Dengan satu adegan, kamu bisa
mengakhiri ketidaksetujuan dari orang lain.
- Apa adegannya? - Benarkah?
- Apa ada adegan seperti itu? - Ya.
- Aku... - Aku tidak ingat.
Aku membaca setiap komentar.
Saat ini, kamu bisa membaca komentar secara langsung.
- Benar. - Seperti kuduga, seseorang menulis,
"Dia mengacaukan drama itu."
Itulah komentarnya.
- Para pemainnya mengagumkan. - "Dia mengacaukan drama itu."
- Lee Byung Hun dan Kim Tae Ri. - "Kenapa dia ada di sana?"
Aku orang yang mengacaukan drama itu.
Tapi di paruh kedua drama itu,
saat tentara Jepang menembaki orang Korea,
aku tidak bisa menahan kemarahanku.
Aku bilang, "Dasar berengsek!"
Aku berteriak
dan bertarung dengan tentara Jepang.
Dengan adegan itu,
orang bilang aku tidak lagi mengacaukan drama itu.
- "Dia bukan hambatan lagi." - Astaga.
Mereka bilang drama itu lengkap sekarang.
- "Teka-teki itu lengkap." - Astaga.
- Aku orang yang melengkapinya. - Begitu rupanya.
Kamu juga mengacaukan episode ini,
tapi kamu baru saja menebusnya.
- Itu menghilangkan frustrasi. - Aku bertanya-tanya
- kenapa Chang Hee tidak lucu. - Benar.
- Itu baru saja terjadi. - Itu menghilangkan rasa frustrasi.
Dan aku ingin mengatakan ini di acara ini.
Pada satu titik, aku menjadi
simbol kegagalan dan keputusan yang salah.
- Benarkah? - Tapi...
Itu sebelum "Infinite Challenge".
Dahulu aku bekerja
- di banyak acara dengan Jae Seok. - Benar, kamu sahabatnya.
- Kamu berolahraga dengannya. - Ya, itu benar.
Aku selalu berada di grupnya.
Dan MBC mulai menayangkan "Infinite Challenge".
Tapi aku bukan bagian dari acara itu.
Jae Seok mencoba memasukkanku.
Keadaan tidak berjalan baik,
jadi, aku putuskan menjalani wamil.
Para pemerannya sudah diputuskan.
Orang bilang aku tidak mau tampil di "Infinite Challenge"
dan menjalani wamil
karena acaraku sebelumnya tidak sukses.
Di media sosial, orang membicarakan
pilihanku yang salah.
Penjual asuransi
menggunakan contohku.
- Itu ada di portofolio mereka. - Ya.
Aku bisa tunjukkan kepadamu.
Pentingnya pilihan.
Aku mengambil tangkapan layar. Aku bisa menunjukkannya kepadamu.
- Pentingnya pilihan. - Itu benar.
- Itu menjadi bahan pembelajaran. - Itu benar.
Karena banyak orang berpikir itu benar,
aku ingin menjelaskan ini di TV.
- Chang Hee. - Ya?
- Apa itu butuh waktu lama? - Tidak, aku hampir selesai.
Kenapa lama sekali?
- Kamu bisa menyerahkannya nanti. - Baiklah.
Chang Hee, serahkan nanti saja.
- Chang Hee, serahkan nanti saja. - Yang benar saja.
- Tangkapan layar... - Chang Hee.
Aku akan menyerahkannya nanti.
"Dia pikir acara itu akan gagal lalu dia menjalani wamil"
"Acara itu adalah 'Infinite Challenge'"
Ini juga tidak berjalan dengan baik.
Kenapa aku tidak bisa menemukannya?
Pembicaraannya mulai berjalan dengan baik.
Orang juga akan membicarakan ini. "Chang Hee selalu melakukan ini."
- Pentingnya pilihan. - Ya.
"'Nam Chang Hee Gagal Membuat Orang Tertawa'"
Jung Eun, kamu berpikir untuk disuntik Botox
karena Kim Sang Joong.
Aku memerankan pemimpin tim Pengawas Keuangan.
"Aku dari Pengawas Keuangan."
Kamu tidak bisa berhenti berkedip.
Karena aku merasa canggung dan tidak bisa berakting bagus,
aku terus menggerakkan alis sambil mencoba berakting bagus.
Sang Joong bilang, "Jangan gerakkan alismu."
"Jangan gerakkan alismu"
- "Lihat ke depan." - "Cobalah terlihat dingin."
Dia menyuruhku terlihat dingin.
Kamu tidak menggerakkan alis saat menjadi pembaca berita.
- Ya, benar. - Kamu menggerakkan alis?
"Ini berita MBC."
- Itu kebiasaan. - "Hari ini..."
Itu kebiasaan yang muncul saat aku menekankan sesuatu.
- Penekanan. - "Hari ini, pemerintah..."
Saat itulah alisku naik.
Ada nada yang aku pakai.
Misalnya...
"Ini audit darurat dari Pengawas Keuangan."
Seharusnya aku mengatakannya seperti itu.
Saat aku menyampaikan berita,
- aku memberi penekanan. - Kamu memberi penekanan.
Itu kebiasaan yang kumiliki.
"Ini audit darurat dari Pengawas Keuangan."
Itu berita terkini.
Aku merasa akan ada keterangan di layar.
"Dia menyampaikan berita terkini di drama itu"
Ini audit darurat dari Pengawas Keuangan.
"'Audit Darurat Terjadi di Tengah-Tengah Drama'"
Aku melakukan itu saat berakting.
- Aku mengangkat alisku. - Saat kali pertama aku berakting,
ada adegan di mana aku bertemu dengan seorang wanita.
Seharusnya aku bilang, "Halo."
Tapi aku bilang, "Senang sekali bertemu denganmu."
- Apa itu? - Itu bisa dimengerti.
Maksudku...
- Aku sungguh melakukan itu. - Benarkah?
- Aku terbiasa memandu acara. - Benar.
- "Itu benar." - Kebiasaanmu tampak.
Seperti itulah berakting.
Kamu bisa memberi penekanan di "Pengawas Keuangan".
Aku masih tidak perlu memberikan penekanan yang tidak perlu.
Aku terus mengangkat alis.
Dia tidak membicarakan "Misery", tapi "The Banker".
Aku tahu!
"Aku tahu!"
- Dia tahu. - Dia seperti stetoskop.
Tiba-tiba dia mengingatkanku.
"Tiba-tiba dia memeriksa pembicaraan dengan stetoskop"
- Ajukan pertanyaan berikutnya. - Begitu rupanya.
"Berhentilah tertawa dan ajukan pertanyaannya"
Dia tertinggal saat tertawa.
Biarkan kami tertawa dan bersenang-senang!
- Kita harus pulang. - Kamu melarangku untuk menyela.
Tidak.
Ayo ajukan pertanyaan berikutnya.
Sung Ryoung menderita alergi logam.
- Kita tidak boleh membuat waktu. - Itu gatal.
Baiklah. Sung Ryoung, kudengar
Jung Eun membuatmu khawatir selama latihan.
Saat kami berlatih akting,
dia menunggu gilirannya di depanku.
Saat aku mengucapkan dialogku, dia mengulanginya.
"Apa dia ingin menggantikanku
jika sesuatu terjadi kepadaku?"
- Dia sedang menunggu kesempatannya. - Kamu berpikir, "Tunggu."
- Kenapa kamu melakukan itu? - Sung Ryoung, aku...
Mungkin dia akan mendorongku ke bawah tangga suatu hari nanti.
Sung Ryoung, aku...
Itu sungguh seperti "Misery".
Sebagai aktris junior,
Kamu hanya perlu memperhatikan dengan tenang.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Sejujurnya,
karakterku, sheriff itu,
punya sifat yang tenang.
Tadi Chang Hee mengumpat dan berteriak.
Aku ingin menampilkan
- energi semacam itu. - Kamu ingin memainkan karakter itu.
Aku ingin memainkan karakter-karakter itu.
Annie berteriak dengan sangat keras.
- Dia sering berteriak. - Ya. Aku ingin melakukan itu,
jadi, aku menirukan dialognya tanpa berpikir.
Bolehkah aku mengucapkan dialognya di sini?
Dialog Annie.
Mari kita dengar dia mengucapkan dialog Annie.
- Silakan. Kedengarannya bagus. - Baiklah.
Aku akan menyampaikan berita
dan berubah menjadi karakter itu.
Kamu akan menyampaikan berita lebih dahulu.
"Dia terserap dalam emosinya"
"Ayo!"
Halo, semuanya. Ini berita MBC.
Pembaca berita Son Jung Eun dari MBC akan membintangi drama, "Misery".
Meskipun karakternya Sheriff Buster,
dia mengincar karakter lain, Annie.
Dasar manusia keji.
Bagaimana kamu bisa membunuh Misery?
Bagaimana kamu bisa membunuh Misery Chastain?
"Mereka tidak bisa berkata-kata"
Aku akan mengakhirinya di sini.
Aku merinding.
- Aku merinding. - Kenapa?
- Apa?
Aku hanya merasa malu.
"Aku hanya merasa malu"
Itu tidak terlalu buruk.
- Itu tidak terlalu buruk. - Matikan AC-nya.
Ini terlalu dingin.
"Jika sedang flu, jangan menonton penampilan Son Jung Eun"
Aku ikut merasa malu.
Aku merinding.
- Kamu tahu, - Penampilannya bagus.
keahlian orang dianggap berhasil
jika itu membuat orang lain merasa malu.
- Begitulah menurutku. - Aku khawatir.
- Jangan khawatir. - Pemirsa hanya melihatku
- sebagai pembaca berita. - Tidak.
Itu tidak benar.
Kata-kata hiburan Gu Ra juga membuatku malu.
"Kata-kata hiburan Gu Ra juga membuatku malu"
- Jangan bicara seperti itu. - Siapa yang membayangkan
- kata-kata itu berasal dari Gu Ra? - Benar. Dia berusaha terlalu keras.
Sekarang, kamu tidak bisa mahir dalam segala hal.
Ada banyak cara kamu bisa membuat orang tertawa.
Makin banyak kamu menjelaskan, aku makin merasa malu.
- Sejujurnya... - Lebih baik kamu mengumpat.
Yang benar saja.
Aku ingin terus berakting.
"Berputar"
"Belum ada yang melihat penampilan pergelangan tangan semacam ini"
Apa itu tadi?
"Kenapa kita harus menderita rasa malu seperti ini?"
Kamu sudah makan?
Kamu serius?
"Dia memperagakan adegan Lee Byung Hun"
Aku akan berhenti di sini.
Bagaimana menurutmu?
Tengkukku merinding.
Aku sungguh bisa merasakan sel-selku hidup.
Berarti dia berhasil.
Dia membuatmu merasakan sesuatu.
Chang Hee, kamu pernah mendapat peran karena kesalahpahaman.
Di masa lalu
saat ada "Bioskop Terlaris",
Aku dipilih sebagai karakter penting.
Di acara kumpul-kumpul setelah syuting, sang produser bilang,
"Aku menikmati filmmu, 'Tears'."
Dia mengira kamu Bong Tae Gyu.
Aku melihat kemiripannya.
Mulutku tidak terlalu menonjol sekarang karena memakai kawat gigi.
Saat mulutku menonjol, orang mengatakan kepadaku
- aku mirip Bong Tae Gyu. - Aku melihat kemiripannya.
Kamu memang terlihat seperti dia.
Tae Gyu adalah aktor yang baru debut,
jadi, orang tidak tahu namanya.
"Aku memberimu peran karena aku menikmati 'Tears'."
Karena Tae Gyu tidak terkenal saat itu,
aku hanya bilang, "Terima kasih."
Kamu membiarkan dia percaya bahwa kamu Bong Tae Gyu?
Bagaimana aku bisa meralatnya?
Aku hanya mengikutinya.
"Apa penampilan Bong Tae Gyu biasa saja seperti ini?"
Saat itu, aku bisa berakting dengan sangat baik.
- Benarkah? - Ya.
Aku menerima pujian tinggi.
Orang sering sulit membedakanmu
- dan Phan Yu Geol. - Phan Yu Geol.
Donnie Yen juga.
Itu yang paling lucu.
Kamu memang terlihat seperti dia.
"Aku bisa menjadi pemeran pengganti untuk film laga"
Itu sangat lucu.
Chang Hee, kamu tidak populer di industri drama.
Karena aku pemalu, aku tidak nyaman jika ada banyak orang.
Saat ada kumpul-kumpul dan pesta...
- Kamu tidak datang ke sana? - Kamu tidak datang ke sana.
Acara itu sangat sulit bagiku.
Kamu tidak tahu harus menempatkan diri di mana.
- Aku tidak tahu duduk di mana. - Kamu tidak tahu
- harus duduk di mana. - Aku langsung pulang beberapa kali.
- Kamu tidak tahan suasananya. - Ya.
Aku tidak bisa menempatkan diri.
Dari apa yang kudengar dari orang-orang di industri film,
para aktor bergaul antara mereka.
- Benarkah? - Saat aku pergi ke suatu acara
sebagai pengarah musik,
aku tidak bisa bergaul dengan aktor.
Memang begitu.
- Benarkah? - Aku minum dengan pengarah cahaya.
- Staf bisa lebih nyaman. - Aku memang anggota staf.
Ada dinding.
- Benar. - Dalam situasi itu,
minum dengan cepat untuk menyesuaikan dengan suasana
bisa menyebabkan bencana.
Itu benar. "Aku belajar cara berakting!"
- Itu benar. - "Dahulu aku sangat payah!"
Lalu akhirnya kamu akan menangis.
Akhirnya kamu akan menangis.
- Aku sering melakukannya. - Itu benar.
"Kamu ingin melihatnya?"
"Aku mirip Donnie Yen."
Lalu sutradaranya akan bilang,
"Suruh Chang Hee pulang."
Saat aku tidak terbiasa dengan acara ragam,
aku selalu mabuk
- di acara akhir kumpul-kumpul. - Itu benar.
"Kuharap aku tidak pernah melihatmu lagi, dasar kamu..."
"Tahan dirimu meskipun kamu ingin melakukan sesuatu"
"Dia sulit menyesuaikan diri dengan acara ragam"
Aku tidak melihat produser itu lagi.
- Aku tidak diundang lagi. - "Hei, suruh Young Mi ke rumah."
- Aku pernah dengar kisahnya. - Kamu tidak boleh mabuk
di acara seperti itu.
- Bagus sekali. - Saat aku ke acara kumpul-kumpul...
- Biasanya dia tidak datang. - Biasanya aku tidak datang.
Saat aku datang, aku duduk di sudut.
Kamu duduk di sudut.
Dia duduk di mana ada bantal duduk.
- Bantal duduk. - Tempat bantal itu ditumpuk.
Tempat bantal itu ditumpuk.
Saat bantal duduk ditumpuk dan aku menjadi tidak terlihat,
Aku mengintip
lalu pulang.
"Dia melarikan diri saat tidak ada yang melihat"
Byung Hyun, di antara pemain bisbol Korea,
kamu menerima jumlah uang tertinggi.
Kamu menerima 2.250.000 dolar
dan memulai debut di Major League Baseball.
- Karena kamu dapat uang mendadak, - Dia masih muda.
kamu tidak tahu cara menggunakannya.
Awalnya, aku mengirim semua uang ke orang tuaku.
Setelah 4 atau 5 tahun...
- Kamu menjadi pemain bebas. - Ya. Ayahku bilang
aku bisa berhenti mengirim uang
karena keluargaku sudah kaya.
- "Pakai uang untuk dirimu sendiri." - "Kamu sudah dewasa sekarang."
Tiba-tiba aku mendapat banyak uang.
Aku menyumbangkannya dalam jumlah banyak.
- Benarkah? - Kepada orang yang kukenal.
Begitu rupanya. Kamu ditipu.
- Kamu ditipu. - "Ada barang bisnis yang bagus."
Kamu ditipu.
Kamu membayar pelajaran hidup.
Karena aku sangat suka musik,
- aku membeli speaker mahal. - Sistem audio.
Saat aku membawanya pulang,
aku sadar itu tidak cocok dengan rumahku.
- Jadi, kamu mengganti rumahnya. - Kamu membeli rumah baru?
- Ya. - Dia membeli rumah baru.
- Kamu membeli rumah baru? - Ya.
Seberapa besar rumahmu saat berada di AS?
Rumah pertamaku punya kolam renang.
Byung Hyun, berapa banyak
penghasilan tahunanmu?
Aku mendapatkan lebih dari 20 juta dolar.
- Begitu rupanya. - Aku tidak tahu pasti.
Aku tidak pernah tahu jumlah persisnya.
Setelah kemenangan timmu di World Series,
kamu diundang ke Gedung Putih.
Itu benar. Pada saat itu, Presidennya
- George W. Bush. - George W. Bush.
Dia pemilik tim bisbol Texas.
Aku bertemu presiden, saling menyapa
dan berkeliling Gedung Putih.
Apa Presiden Bush tahu tentang home run-mu?
- Dia mengatakan sesuatu kepadaku, - Kamu tidak mengerti.
tapi aku pergi ke sana tanpa penerjemah.
- Astaga. - Kamu ke Gedung Putih sendirian.
- Dia mengatakan sesuatu kepadaku, - Astaga.
tapi aku tidak mengerti.
"Dia tidak mengerti apa yang presiden katakan"
Byung Hyun, kamu sering kehilangan barang-barangmu.
Kamu bahkan pernah kehilangan paspor.
Saat itu,
seharusnya aku bergabung dengan tim
untuk World Baseball Classic.
- Benar. Aku ingat itu. - Aku tidak ikut pada tahun 2009.
- Apa itu karena paspor? - Itu tidak disengaja.
- Apa itu karena paspor? - Ya.
- Aku berpikir, - Karena dia kehilangan paspornya?
"Orang itu, Kim Byung Hyun, tidak punya harapan."
Aku ingat itu.
- Aku ingat itu. - Aku hanya berpikir
aku bisa membuat paspor lagi
dan bergabung dengan tim beberapa hari ke depan.
Bagaimana penampilan tim nasional
di World Baseball Classic?
- Tim nasional ada di urutan kedua. - Begitu rupanya.
- Mereka baik-baik saja tanpa aku. - Itu prestasi yang mengesankan.
Kamu kehilangan cincin World Series?
Yang dari tahun 2001?
Awalnya aku kehilangan kedua cincin.
Kamu kehilangan cincin World Series?
Yang dari tahun 2001?
"Cincin World Series 2001, cincin World Series 2004"
Awalnya aku kehilangan kedua cincin.
- Kamu menemukan salah satunya? - Aku menemukan satu di bagasi.
- Di bagasi? - Bagaimana bisa ada di sana?
Bagaimana bisa masuk ke dalam bagasi mobil?
Aku mengirim mobil yang kukendarai di AS ke Korea.
Cincin itu ada di dalam kotak.
Aku menemukannya secara kebetulan.
Kamu menemukan cincin dari tahun 2001?
Aku menemukan kedua cincin.
Aku pindah empat bulan lalu. Saat aku pindah,
- ada terlalu banyak kotak. - Kamu kehilangan cincinnya lagi?
- Aku kehilangan salah satunya. - Itu akan muncul.
Aku yakin itu akan muncul.
Kamu tidak akan menyumbangkan cincin itu?
Aku tidak bisa melakukan itu karena cincinnya hilang.
Personel terkait pasti bingung.
Mereka bilang, "Berikan cincinnya." Kamu bilang, "Aku lupa."
- Bagaimana jika seperti itu? - Maaf,
tapi yang benar "Aku kehilangan itu."
Baiklah.
- Astaga. - Semua orang memahamiku.
Bukan "Lupa," tapi "Hilang"
- Begitu rupanya. - "Aku kehilangan itu."
Kuharap Gu Ra dan Jung Eun bertengkar.
Bukankah kamu harus bilang, "Apa kamu seorang pembaca berita?"
- "Apa kamu seorang pembaca berita?" - Tapi dia memang pembaca berita.
"Apa kamu seorang pembaca berita?"
Aku kesal kamu mengkritikku karena kamu bahkan bukan pembaca berita.
Kamu tidak punya pengetahuan dasar.
"Rasanya menyenangkan untuk mengkritik Gu Ra"
Sung Ryoung, kamu punya pengalaman yang traumatis tentang dialog.
Aku tampil di pertunjukan yang berjudul "Art".
Karakterku
punya monolog yang membentang
lebih dari satu setengah halaman.
Penampilan pertama berjalan dengan baik,
jadi, aku menjadi ambisius.
"Mari kita ucapkan dengan lebih cepat."
- Kamu ingin menambah kecepatan. - Penampilan kedua
menjadi pengalaman traumatis.
Aku lupa dialogku.
- Karena berusaha terlalu keras. - Lalu apa yang kamu lakukan?
Karena monolog itu sangat panjang,
- aku bahkan tidak ingat - Lalu apa yang kamu lakukan?
- di mana aku lupa dialogku. - Astaga.
Aku bilang, "Aku tidak tahu harus berbuat apa."
Kamu mengatakan itu yang keras?
"Ya"
"Aku tidak tahu harus berbuat apa."
Jika kamu menyanyi, kamu bisa melakukan ini.
Kamu bisa mengarahkan mikrofon ke penonton.
Jika kamu dalam pertunjukan, kamu tidak bisa melakukan apa pun.
- Benar sekali. - Seandainya itu percakapan,
- aku akan berimprovisasi. - Itu benar.
- Apa yang kamu lakukan? - Rekanku adalah Jin Kyung.
Jin Kyung menyadari
aku sungguh lupa.
"Baiklah, Kyung Sook. Ceritakan tentang hadiah pernikahannya."
Alih-alih mendengarkan monologku,
dia mengisyaratkan bagian yang aku lupakan.
Aku melanjutkan dari sana.
Pengalaman itu sangat traumatis
hingga aku tetap waspada
selama dua bulan kemudian.
Itu yang paling membuatku takut.
Saat kamu berada di panggung, kamu tidak bisa bilang, "Ayo ulang lagi."
Tidak ada pengulangan.
- Jika kamu lupa dialogmu - Kadang,
hal seperti itu diperbolehkan
jika pertunjukannya lucu dan ceria.
Tapi "Misery" adalah pertunjukan yang sangat serius.
- Itu bergenre thriller. - Aku tidak bisa memakai taktik itu.
Kuharap kamu tidak melakukannya kali ini.
Baiklah.
"Dia mengakhirinya dengan bersih"
- Mari kita lanjutkan. - Baiklah.
"Astaga"
- Mari kita lanjutkan. - Itu benar.
Dia terbebas dari masalah. Berarti itu selesai.
- Kamu harus terus melanjutkannya. - Begitu rupanya.
Baiklah.
Saat kamu berada di panggung, kamu bertahan berkat suplemen.
Karena aku sudah tua,
aku meminum suplemen untuk otakku.
Kamu pelupa, bukan?
- Ya. - Kamu tidak ingat kata-kata mudah.
Benar.
Saat kamu bertanya kepadaku tadi,
ada jeda sebentar karena itu.
Kurasa bukan itu masalahnya.
Kurasa kamu sungguh lupa.
Jung Eun, saat berlatih akting,
kamu paling khawatir tentang adegan di mana kamu tertembak.
Kedengarannya sulit.
Tunjukkan kepada kami bagaimana cara kamu mati.
Tunjukkan perjuangan
- dari aktris mantan pembaca berita. - Itu benar.
Aku harus melihat ke kamera mana?
Karena ini acara ragam pertamaku, aku tidak tahu melihat ke mana.
Kamu bisa melihat ke depan.
- Tenangkan dirimu. - Anggap kami sebagai penonton.
- Tenangkan dirimu. - Baiklah.
"Penampilan pembaca berita saat tertembak"
Astaga.
Aku tidak percaya itu.
Kamu masih hidup.
"Bergoyang"
"Mengerang"
"Dia terjatuh"
Astaga.
"Mereka merasa malu lagi"
- Astaga. - Itu lucu.
Itu sangat lucu.
Itu keahlian yang bagus.
Aku senang kamu menunjukkannya kepada kami.
Bagaimana saat orang tertembak di film komedi?
Di film komedi?
- Itu tidak akan mudah. - Bagaimana saat orang tertembak?
Itu tidak akan mudah.
"Berharap-harap"
"Young Mi mulai tertembak"
Dia tidak mati.
Dia terlalu mendalami hal ini.
Astaga.
Dia tidak mati.
"Dia menjadi zombi"
Dia adalah zombi.
"Dia mengeluarkan senjata rahasianya"
"Rasakan ini"
"'Young Mi Memberi Tahu Produser, 'Kamu Harus Siapkan Jasmu''"
Baiklah.
"Penutup aksinya luar biasa"
Kamu tahu,
jika berada dalam situasi sulit, lakukan ini.
Benar.
Itu menyelamatkan penampilannya.
Tanpa itu, aku akan bilang, "Aku membodohimu!"
Bagus sekali.
Chang Hee, kamu menjadi DJ acara radio.
Kamu DJ sementara yang akan bekerja selama enam bulan.
Yoon Jung Soo dan aku
tidak terlalu disukai.
Para produser menyukai kami,
- tapi petinggi tidak suka kami. - Begitu rupanya.
Jadi, kami bilang, "Ayo bekerja selama enam bulan."
Sebagian besar acara radio bertahan selama enam bulan.
"Mari kita menandatangani kontrak selama enam bulan."
Kami memulai acara radio
dengan rencana 180 episode.
Episodenya terus dikurangi.
- Jumlahnya dikurangi. - Begitulah cara kerjanya.
Yang terakhir adalah Episode Satu.
- Itu menarik. - Begitulah cara kerjanya.
Kamu tidak bekerja setengah-setengah.
Itu benar. Kami mempertaruhkan hidup kami.
- MBC? - Bukan, itu KBS.
MBC tidak akan mempekerjakan mereka.
Kamu bilang para produser bilang para petinggi tidak menyukaimu,
tapi itu hanya alasan.
Mereka selalu melakukan itu.
Mereka selalu menggunakan petinggi sebagai alasan.
- Benarkah? - Ini bukan pilihan terbaik,
tapi mereka berkompromi.
Mereka menyalahkan presiden perusahaan penyiaran.
"Presiden Kim tidak terlalu menyukaimu."
- Benarkah begitu? - Maksudnya diri mereka sendiri.
- Begitulah. - Produser acara radioku
menganggapku sebagai favoritnya.
Dia harus melihatmu setiap hari.
Kenapa dia bilang dia tidak menyukaimu?
"Gu Ra memfitnah produser"
Sung Ryoung, di usia 40 tahun,
kamu mulai kuliah.
Pelajaran yang paling berkesan adalah
imitasi hewan.
Salah satu tugas
dari dosennya
adalah menirukan hewan.
Aku pikir elang akan terlihat unik.
Aku ingin memilih hewan yang tidak akan dipilih orang lain.
Dosenku bilang,
"Apa yang kamu lakukan?"
- Begitulah cara dia bereaksi. - Ya.
Para mahasiswa bisa menebaknya.
- Mereka bilang aku menirukan elang. - Elang.
- Bagaimana kamu menirukannya? - Biarkan kami menebak.
Itu akan sangat sulit.
Kami tidak akan ingat kamu memilih elang.
Meskipun kami tahu,
- kami akan menebak. - Aku tidak ingat.
Aku tidak ingat. Elang tidak banyak bergerak.
Mereka mencari mangsa.
"Dia memutar kepalanya"
- Bukankah itu burung hantu? - Mereka memutar kepala seperti itu.
Benar.
Seperti itu saja.
- Aku pikir kamu akan membuat suara. - Bagaimana mereka bisa menebaknya?
Para mahasiswa itu genius.
Mereka berdua mirip.
Mereka suka memutar bagian tubuh mereka.
"Mereka suka memutar bagian tubuh mereka"
Jung Eun, kamu bilang
kamu pernah menangis karena pembaca berita Oh Sang Jin.
- Sang Jin - Dia sering menangis di acara ini.
- duduk di sini. - Itu benar. Dia sering menangis.
- Dia duduk di sini dan menangis. - Ya.
- Kami sangat terkejut. - Benar.
"Sang Jin menjadi pekerja lepas karena pemogokan di MBC"
"Dan mengunjungi MBC setelah lama rehat"
"Itu membuatku emosional karena bisa pulang"
Astaga.
Aku menonton episode itu di rumah.
Aku bisa merasakan emosinya.
Itu membuatku mengingat enam tahun terakhirku.
Aku tidak bisa menghentikan air mataku.
- Kamu menangis malam itu. - Ya.
Aku bisa merasakan ketulusannya.
Aku sangat paham
dengan situasinya.
Aku tahu tentang kesulitannya.
Aku tahu tentang pembaca berita yang pergi.
Aku menangis saat menonton episode itu.
Kamu meneleponnya esok harinya dan bilang,
- "Kamu juga menangis?" - Ya.
Aku bilang kepadanya, "Aku juga menangis."
Aku ikut Kontribusi Kesejahteraan Publik selama satu setengah tahun
selama enam tahun aku tidak bisa siaran.
Kamu berkontribusi banyak?
Aku pernah berada
di tim itu,
dan aku bekerja terlalu keras.
Kamu bekerja keras saat melakukan sesuatu.
Aku bekerja terlalu keras dalam apa pun yang kulakukan.
Aku harus merencanakan upacara pelepasan
beasiswa Infinity Challenge.
Tapi aku tidak bisa memandu upacara itu.
Aku harus memanggil juniorku untuk memandu upacara itu.
Kenyataan bahwa aku tidak bisa melakukan apa pun,
- itu... - Karena Sang Jin.
Ya, aku ingat menangis semalaman.
Itu menyedihkan.
Sepertinya kisah seperti ini bukan untuk Radio Star.
Tidak.
Kami suka kisah seperti itu.
- Apa aku terlalu serius? - Kami pikir kamu akan menangis.
- Ini tidak akan dihapus. - Aku pikir kamu akan menangis.
Seluruh kisah ini akan ditayangkan.
Aku bisa menahannya hari ini, tapi aku menangis lagi
- saat berbicara dengan penulis. - Astaga.
Akan lebih baik jika kamu menangis sekarang.
Aku terus memperhatikannya karena aku berharap dia menangis.
"Kami harap kamu terus menjadi pembaca berita"
- Son Jung Eun, - Ya.
sebagai orang yang mencintai MBC,
kamu ingin meminta bantuan kepada Jong Shin?
Apa ini tentang lagu tema?
Benar, bukan?
Kamu sudah tahu.
- Aku suka lagu temanya, - Ya.
aku sering mendengarnya tapi itu tidak menarik.
Benar. Itu tidak menarik. Semua orang mengatakan itu.
Aku sama sekali tidak bisa mengingatnya.
- Aku mengerti maksudmu. - Ini...
Benar.
Itu tidak bisa
- bersaing dengan suara ini. - Tapi
- seharusnya itu menjadi artistik. - Benarkah?
- Itu sesuatu untuk dihargai. - Sebenarnya kami
membuat ulang lagu tema itu di acara kami.
Itu tidak menarik.
- Mereka mencoba mengubah lagunya? - Apa lagu temanya sekarang?
- Kamu tidak tahu? - Aku tidak tahu itu.
- Lihat, itu kurang menarik. - Seharusnya itu lebih menarik.
- Tapi itu tidak menarik. - Ada banyak
anggota grup idola yang menyanyikannya.
"Jong Shin menyanyikannya"
"Henry dan Hwa Sa menyanyikannya"
"Joe Won Sun menyanyikannya"
"Tapi itu tidak membuatmu ikut menyanyi"
Lagu tema yang lama
awalnya seperti ini.
Tidak.
- Itu akan menjadi hit nanti. - Benarkah?
Itu akan memuncaki tangga lagu.
- Lagu tema MBC akan menjadi hit. - Lagu tema di tangga lagu?
Tentu.
Byung Hyun, kamu menjadi pimpinan bisnis restoran
selain komentator.
Selain hal-hal yang kamu katakan kepada kami
kudengar kamu punya restoran sushi di Amerika.
- Apa dia punya lebih dari satu? - Ya.
Restoran mana yang kamu kelola?
Aku punya restoran sushi sejak 2004.
- Di Amerika? - Ya.
- Di San Diego. - Ya, aku mulai di San Diego.
Lalu aku membuka restoran ramen Jepang.
- Benarkah? - Restoran ramen.
Dan ada juga restoran Thailand.
- Sangat banyak. - Itu di Haebangchon.
Kamu akan mengejar Hong Suk Chun?
- Kamu punya banyak restoran. - Benar.
Restoran mana
- yang paling populer? - Mana yang paling laris?
Kurasa itu restoran sushi di San Diego
karena itu sudah buka selama 15 tahun.
Aku harus mencobanya tahun depan.
- Ya, kapan saja. - Ya.
- Kamu memberikan diskon? - Diskon seratus persen.
- Seratus persen? - Seratus persen?
Itu gratis.
Itu bukan diskon, itu memberi gratis.
Aku belum pernah dengar diskon seratus persen.
- Benar. - Benar.
Apa cita-citamu di masa depan?
Aku ingin menjual burger di stadion bisbol.
- Di stadion bisbol. - Dia punya rencana.
Apa yang harus kulakukan?
Seperti itu?
Kamu bisa terus berakting!
- Kamu harus berakting. - Kamu harus berakting.
Tapi aku ingin melakukan sesuatu.
Aku bosan.
- Begini... - Kamu bilang kamu bosan?
Kalau begitu, tampil saja di acara ragam.
"Kalau begitu, tampil saja di acara ragam"
Byung Hyun, kamu tidak menggunakan namamu
di semua restoranmu.
- Langkah pintar. - Itu karena
pelanggan harus datang untuk makanannya.
Jika mereka datang ke restoranku
untuk melihatku,
itu akan memberi mereka prasangka.
Aku ingin dinilai dari rasa makanannya.
Jadi, sama sekali tidak ada fotomu?
- Sama sekali tidak ada. - Benarkah begitu?
- Kamu tidak menggunakan namamu, - Ya.
tapi kamu mengirim sendiri ke stadion bisbol?
Aku pernah mengantar ke pertandingan
antara KIA dan SK.
Itu agar para pemain lawan kenyang
dan membuat mereka kalah.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Agar mereka mengantuk? - Itu sebuah strategi.
- Jika kami menunjukmu, - Ya.
kamu akan mengantarkannya sendiri?
"Aku akan memesan 60 dari menumu,
dan aku ingin Kim Byung Hyun mengantarkannya untukmu."
"Apa bisa diskon 100 persen?"
"Itu bisnis yang sulit"
Ada banyak senior yang sangat menyukai Chang Hee
termasuk Yu Jae Seok dan Park Myung Soo.
- Jae Seok sangat menyukainya. - Ya.
Kudengar kamu menganalisis alasan mereka menyukaimu
menjadi tiga alasan.
Aku menganalisisnya dalam tiga sudut pandang.
Kenapa mereka menyukaiku?
Pertama-tama,
aku datang saat mereka memanggilku.
Aku tidak pandai menolak.
- Jadi, aku datang ke sana. - Ya.
Dan aku yang paling populer
di antara orang yang akan berada di sana.
Ya.
- Jadi, kamu berharga. - Aku berharga.
Aku berguna saat mereka memanggilku.
Karena orang tahu siapa itu Nam Chang Hee.
Dan saat aku di sana,
mungkin aku tidak terlalu sukses,
tapi setidaknya aku mencapai rata-rata. Itu alasan ketiga.
Kamu hemat biaya.
Ya, setidaknya aku tidak merusaknya.
Tiga alasan tersebut bekerja secara harmonis,
dan lebih mudah bagi mereka untuk memanggilku.
Kurasa itu sebabnya mereka menyukaiku.
- Itu hanya pendapatku. - Dia sangat persuasif.
Aku salah satu senior yang menyukai Chang Hee,
dan alasanku menyukainya adalah
karena dia depresi.
"Aku suka dia karena dia depresi"
Rasanya...
Jadi, dia memberimu kepercayaan diri setiap kali aku melihatnya.
"Apa dia memberi mereka kepercayaan diri?"
- Kenapa aku? - Kamu membuat mereka percaya diri.
Kenapa aku?
Setiap kali aku memanggilnya,
dia selalu sedang tidak bersemangat.
Dia selalu depresi.
Rasanya seperti berada di London.
"Suram"
- Jadi, aku bilang kepadanya, - Dia seperti cuaca di London.
"Itulah hidup."
Lalu aku menutup teleponnya.
Bukankah dia punya kesan yang baik?
- Dia sangat mudah ditemui. - Dia punya kesan yang baik.
- Terima kasih atas komentar itu. - Dia sangat ramah.
Benar.
Byung Hyun punya banyak foto legendaris.
Kami menyiapkan yang ini.
Kenapa aku tidak bisa mengangkat panelnya?
- Ini, Young Mi. - Ya.
- Karena kamu selalu tertawa. - Aku tidak boleh tertawa?
- Angkatlah setelah kamu tertawa. - Apa itu alasannya?
Mari kita mulai dengan yang ini.
- Foto Ichiro. - Ya.
Itu...
Ichiro adalah pemain mengagumkan.
- Ya. - Ya.
"Aku akan pastikan kamu tidak pernah mengalahkan Jepang selama 30 tahun."
Itu yang dia katakan.
Lalu wartawan bertanya kepadaku apa pendapatku tentang komentarnya.
Jadi, aku bilang, "Kurasa dia terlalu banyak membaca komik."
Itu cerdik.
- Kamu punya kualitas bintang. - Benar.
Dia seperti kuda liar,
- Dia hanya menghadapinya. - jadi, seharusnya dia ditangani.
Tapi tidak ada orang yang menanganinya. Omong-omong...
Mereka berkelahi.
Tapi dia tersenyum.
Kamu sudah cukup tua di tim itu.
Kamu yang tertua, bukan?
Benar.
Tapi hanya kamu yang tersenyum.
- Benar. - Kamu bisa jelaskan?
Kurasa itu saat aku berada di Nexen.
Kami berkelahi dalam pertandingan melawan Doosan.
"Perkelahian semua pemain, perkelahian yang terjadi"
"Di mana semua pemain ke lapangan untuk berkelahi"
"Itu situasi konflik yang eksplosif"
"Dan Byung Hyun tersenyum di saat seperti itu"
- Ada Oh Jae Won. - Ya.
Jae Won mudah hilang kesabaran.
Jadi, aku tersenyum dan bilang, "Hentikan itu."
Begitu rupanya.
- "Hentikan itu." - Itu seperti di film
saat mereka bilang, "Apa yang terjadi?"
Tapi itu tidak akan pernah terjadi di Liga Utama, bukan?
Di Liga Utama,
mereka semua orang asing dan aku tidak tahu bahasa mereka,
jadi, aku harus berkelahi saat ada perkelahian pemain.
- Tapi ini senior dan junior. - Ya, kami semua saling kenal.
- Kami semua berbahasa Korea. - Ini tidak terlihat
seperti perkelahian pemain.
Itu seperti situasi damai.
Tidak ada gerakan tersembunyi di bawah sana, bukan?
"Apa ada?"
Kamu bisa bilang,
"Hati-hati. Aku tahu di mana kameranya."
"Apa dia menyentil mereka?"
Bisa saja itu yang terjadi.
Apa ada jari tengah di sana?
"Jae Won, lihat ke bawah."
"Dia akan menyentil mereka jika dia mau"
Astaga.
Saat ada perkelahian pemain,
ada pemain yang tidak ingin berkelahi, bukan?
- Kamu harus ikut. - Tapi mereka tetap keluar.
Benar. Kamu tidak punya pilihan.
Jika kamu tidak melakukannya, mereka akan menanyaimu.
Apa mereka mengejekmu jika kamu tidak ikut?
Ya. Itu terjadi di Amerika.
Kamu pernah keluar tanpa mengetahui apa yang terjadi?
Tentu, aku pergi ke lapangan,
dan itu agak canggung. Aku tidak punya penerjemah di sana.
- "Kamu tidak punya penerjemah." - Kamu tidak tahu apa yang terjadi.
Aku tinggal di sana sebentar lalu kembali lagi.
Katakanlah seperti ini.
Jika Jong Shin akan dipukuli di sana,
setidaknya kita harus ke sana dan melihat apa yang terjadi.
- Itu hal yang pantas. - Setidaknya aku harus
mencari tahu apa masalahnya dan mencoba menyelesaikannya.
Setidaknya aku harus mencobanya.
Aku tidak bisa duduk dan menonton saat dia dipukuli.
"Berjanjilah untuk keluar dan melihat saat sesuatu terjadi"
Chang Hee, kamu satu-satunya penasihat DinDin?
Kamu ingat grup kami, "8 atau 9 dari 10"
- yang Lee Jin Ho katakan waktu itu? - Ya.
"Kami punya 10 anggota"
"Dan mari pastikan setidaknya ada 8 atau 9 anggota saat kita bertemu"
Anggotanya Cho Sae Ho, Nam Chang Hee,
aku, Lee Yong Jin, Yang Se Hyeong, dan Yang Se Chan.
"Sebagian besarnya pasti selalu keluar"
"Anggota yang tidak terduga adalah"
"DinDin"
Jin Ho bilang kepadamu tidak ada yang menjawab
saat DinDin mengatakan sesuatu di obrolan grup kami.
Tapi ada kisah sebelum itu.
Awalnya, DinDin bertanya,
"Aku ada di Hongdae. Siapa yang punya waktu?"
Dan aku berada di Jepang pada saat itu.
Jadi, aku menjawab, "Aku di Jepang," dengan foto.
Dan yang lain mulai mengirim seperti, "Aku di Bangkok,"
"Aku di suatu tempat,"
"Aku di London,"
dengan foto setiap kota.
Dan akhirnya, Yong Jin menjawab
"Aku di pangkalan militer. Aku mendaftar ulang,"
dengan foto dirinya di masa lalu.
Itu sangat lucu.
Dan sejak saat itu,
saat DinDin bertanya di mana kami berada, kami mengunggah foto aneh.
Ini sudah berlangsung untuk beberapa waktu.
- Lalu, - Itu sangat lucu.
DinDin mengalami kesulitan dengan itu.
Dia menghubungiku,
"Chang Hee, bisa hentikan mereka agar tidak melakukan itu?"
Jadi, kubilang dia tidak perlu cemas dan aku akan membereskannya.
Aku meminta maaf lalu menutup telepon.
Aku menyuruh anggota lain untuk berhenti melakukannya,
dan mereka mulai tidak menjawab sama sekali.
Begitu rupanya.
Mereka sama sekali tidak menjawab.
- Yang sebelumnya lebih baik. - Itu tidak lucu lagi.
- Begitu rupanya. - Tidak ada yang berbicara
selama sekitar satu bulan di obrolan grup itu.
Kamu akan segera menerima pesan.
"DinDin meninggalkan ruang obrolan."
Lalu kami akan mengundangnya lagi.
"Itu penjara obrolan grup"
"'DinDin keluar dari ruang obrolan." "DinDin telah diundang.'"
Chang Hee,
kamu tidak suka pergi ke acara tanda tangan?
Selebritas menggelar acara tanda tangan di pembukaan.
Tapi jujur, aku tidak cukup populer
untuk mengadakan acara tanda tangan.
- Lebih dari 10 tahun yang lalu... - Tidak.
Tidak ada yang bilang, "Itu tidak benar."
Tidak ada yang mengatakannya.
Itu memang benar.
- Aku hanya... - Benar. Jong Shin.
Mereka mengundang selebritas yang sesuai anggaran mereka.
- Jadi... - Jangan seperti itu. Kami tahu.
Aku mengadakan acara tanda tangan yang pertama di pusat perbelanjaan.
Tokonya berada di lantai dasar.
Tidak ada yang datang. Siapa yang mau?
Jadi, mereka menyarankan agar kami mempromosikan acara itu.
Mereka menemukan mikrofon dan pengeras suara.
Mereka memintaku untuk berbicara di mikrofon
- untuk memikat orang. - Itu bukan ide yang bagus.
- Itu memalukan. - Tentu saja, memalukan.
Jadi, acara tanda tangan pertamaku berakhir dengan kegagalan.
- Kapan? - Lebih dari 10 tahun yang lalu.
Tapi sekarang pasti berbeda.
Aku juga diundang ke acara tanda tangan tahun lalu.
Temanku meminta bantuan, jadi, aku pergi ke sana.
Mereka mendirikan stan secara berjajar.
Ada dua orang lain di sebelahku, dan layanan kuku gratis di ujung.
Ada antrean panjang di stan itu saja.
- Tentu saja. - Layanan kuku gratis?
- Tentu saja, ada antrean panjang. - Tapi tidak ada siapa pun
di depan stanku.
- Jadi, aku tidak mau ikut itu lagi. - Aku juga akan membencinya.
- Kamu tidak perlu melakukannya. - Tapi Yoo Sang Moo
memintaku mengadakan acara tanda tangan di kafe internetnya.
- Aku juga pergi ke sana. - Aku bilang, "Aku tidak mau."
"Siapa yang akan menemuiku? Aku yakin tidak akan ada."
Lalu dia bilang, "Hei, jangan khawatir. Aku punya rencana."
Aku bertanya apa rencananya.
Katanya, "Kita akan membayar orang untuk meminta tanda tanganmu."
Itu ide yang bagus.
Kami memberi orang 10 sen untuk meminta tanda tangan.
Kami tidak memberikan banyak uang karena itu hanya acara biasa.
Kami memberi mereka 15 sen jika mereka berfoto denganku.
46 orang datang untuk meminta tanda tanganku hari itu.
- Aku menghabiskan 4 dolar 60 sen. - Baguslah kalau begitu.
Acara tanda tanganku cukup sukses.
- Itu bagus. - Itu mempromosikan kafe internet.
"Aku tidak tertawa karena aku bahagia"
Byung Hyun bilang
dia tidak pernah puas dengan penampilannya sejak 2004,
bahkan tidak sekali pun.
Pertama-tama, kurasa aku mengalami masa puncak yang sangat singkat.
Itu benar.
Jadi, aku punya keinginan kuat untuk tampil
sebagus dahulu. Dan seiring waktu berlalu,
aku berpikir aku tidak boleh pensiun tanpa meningkatkan keahlianku.
Aku menjadi putus asa dan bertekad.
Aku ingin tahu apa penyebabnya. Karena itu melukai harga diriku,
dan aku tidak sebagus di masa puncakku,
Aku pikir aku harus mencari tahu alasannya sebelum pensiun.
Jadi, kamu tidak tahu alasannya?
- Aku tahu alasannya. - Apa alasannya?
Salah satu alasannya adalah kebiasaan makanku.
Aku tinggal di Korea sampai kuliah,
lalu aku pergi ke AS,
itu mengubah kebiasaan makan dan lingkungan tempat tinggalku.
- Kamu sering makan piza, soda, - Benar.
- dan burger, aku menyukainya. - Kamu makan banyak seperti itu.
Aku makan banyak seperti itu tanpa berpikir.
- Benar. - Kamu harus mengatur dietmu.
Ya. Tapi aku tidak menyadarinya.
Pemain basket seperti LeBron James dan Kevin Durant
menjalani diet ketat. Sebagian bahkan tidak memakan daging.
- Aku pernah dengar tentang itu. - Benar.
- Itu karena memakan daging - Itu mengubah tubuhmu.
bisa memperlambat proses penyembuhan infeksi.
Jadi, mereka menghindari memakan daging.
Bagaimana kamu tahu itu?
- Aku membaca artikel tentang itu. - Begitu rupanya.
- Kamu akan mengatakannya? - Ya.
- Maafkan aku. - Tidak semua atlet...
"Dia meminta maaf setelah mengatakan semua yang akan Byung Hyun katakan"
- Maafkan aku. - Jika kamu berpikir seperti itu,
kamu harus meminta maaf atas perkataanmu 12 tahun terakhir.
- Benar. - Maafkan aku. Tapi itu benar.
- Aku dua tahun menjauhi daging. - Diet sehat itu penting.
Benarkah? Kapan?
Sebelum kamu pensiun?
Aku tidak memakan daging sampai tahun lalu.
- Jadi? - Begitu rupanya.
Itu menjernihkan pikiranku,
- Benarkah? - Dan tubuhku terasa lebih ringan.
Saat kamu sangat fokus, kamu merasa kamu bisa terdiam sesaat.
Kamu bisa melihat pemukul dengan jelas dan bagaimana
- gerakan bola yang kamu lempar. - Kamu bisa melihat gerakannya.
Perlahan-lahan aku memulihkan persepsi itu.
"Perubahan dietku mengubah diriku"
Aku menyadari itu jawaban yang aku cari.
"Akhirnya dia menemukan jawabannya"
Pemilik restoran daging mungkin membenci kisahmu.
- Aku mengelola toko burger. - Dia pemilik toko burger.
- Dia menjual burger. - Tapi tidak apa-apa
karena itu toko burger. Tidak apa-apa.
Kami menyajikan burger sehat.
"Dia langsung mengubah sikapnya"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang berhasil mengubah diri mereka.
"Lagu Untuk Menunjukkan Diriku Yang Baru."
Hari ini, alih-alih semua selebritas TV ini,
yang menyanyi adalah satu-satunya atlet di antara tamu kami.
Bagaimana kalau kita mendengar lagu yang dipilih Byung Hyun?
- Aku suka pilihan lagunya. - Judul lagunya sempurna.
"A Flower Yet to Bloom".
- Dia juga berpakaian - Bahkan...
- seperti Kim Soo Chul. - Itu benar.
Lagu ini dirilis saat kamu masih kecil.
- Itu lagu yang sangat lawas. - Benar sekali.
Saat aku kecil, mahasiswa yang sudah menyelesaikan
dinas militernya tinggal di sebelahku.
Aku melihatnya bermain gitar dengan seragam pelatihan militernya.
- Dengan sekantong camilan... - Seragam pelatihan militer?
Pakaianmu terlihat seperti seragam pelatihan militer.
Benarkah?
- Kamu sengaja memakai ini? - Aku sangat ingin mengatakan ini.
- Benarkah? - Itu membuatku mengingat masa lalu.
- Kausnya terlihat seperti itu. - Benar sekali.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu punya gaya busana yang unik. - Begitu rupanya.
Aku sangat suka lagu ini saat masih kecil.
Mungkin aku serakah, tapi kurasa masa puncakku sangat singkat.
- Itu benar. - Aku pensiun
dan mulai berbisnis, dan aku sudah siap tampil di acara ragam.
Aku merasa seperti bunga yang tidak bisa mekar.
Jangan khawatir. Kamu bisa sukses dengan bisnis burgermu.
"Kamu tidak perlu khawatir"
Hidup itu sederhana.
Benar.
Mari kita dengar Byung Hyun menyanyikan "A Flower Yet to Bloom".
"'A Flower Yet to Bloom' dibawakan oleh Kim Byung Hyun"
"Melodinya mengingatkan kita tentang masa kecil kita"
"Dia mengenang masa lalu"
"Dia sudah lama pergi, tapi kenapa dia belum kembali?"
"Dia punya suara rendah yang penuh penghayatan"
- Dia hebat. - Itu bagus.
"Menyanyi dengan tenang, dia merenungkan"
"Masa lalu saat dia melewati perjuangan dan kesulitan"
"Di cabang telanjang"
"Aku lewati masa sulit dalam karier bisbolku seperti daun terakhir"
Dia pandai menyanyi.
"Saat aku memikirkan betapa singkatnya masa puncakku"
"Aku merasa sangat sedih"
"Dia sudah menahan perasaan itu jauh di dalam hatinya"
Dia mengagumkan.
"Dia mengeluarkan semua emosi melalui lagu itu"
Dia hebat.
"Meskipun karier bisbolnya berakhir"
"Dia akan memulai lagi dan mekar"
"Pemilik restoran, komentator bisbol, penghibur"
"Penampilannya menunjukkan kepercayaan diri dan ambisinya"
Dia mengagumkan.
- Itu bagus. - Dia mekar di sini.
Dia menyanyi dengan sangat tenang. Itu mengagumkan.
- Dia berjiwa bebas. - Dia hebat.
Dia tidak menjaga formalitas, tapi dia luar biasa.
Bahkan, itu lagu yang sangat sulit untuk dinyanyikan.
- Benar. - Ada alasan dia memilih lagu itu.
Kurasa dia cukup bagus untuk tampil di "King of Mask Singer".
- Aku yakin dia akan tampil bagus. - Dia bisa memenangi kontes.
Tidak.
Kamu sempurna untuk paruh pertama.
"Kamu harus selalu menunggu sampai orang selesai bicara"
- Hanya untuk paruh pertama? - Jangan serakah.
Julukanmu akan menjadi "Pak Hamburger".
"Bisakah dia tampil di 'King of Mask Singer'?"
- Memakai kostum? - Itu benar.
- Itu akan luar biasa. - Atau "Pemilik Toko Burger Sehat".
Hari ini, kita mengadakan Episode Aku Yang Sepenuhnya Baru
dengan empat tamu yang sudah berubah ini.
Kami menanti untuk melihat bagaimana kalian akan berubah
saat kita bertemu lagi.
Kami harap bisa bertemu kalian lagi.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Episode Spesial Pencuri Akhir Pekan akan mengunjungimu pekan depan"
"'Dream Play' oleh LIMITLESS"